Paroles et traduction Luis Coronel - Esta Navidad
Se
respira
navidad
Чувствуется
приближение
Рождества
Empieza
invadirnos
por
doquier...
Оно
начинает
проникать
повсюду...
Me
pone
a
reflexionar
Это
заставляет
меня
размышлять
Tengo
tanto
por
qué
agradecer...
У
меня
есть
столько
за
что
быть
благодарным...
En
un
mundo
de
ambición,
В
мире,
полном
амбиций,
Racismo
& división
de
credo
& fé...
Расизма
и
разделений
по
признаку
вероисповедания
и
убеждений...
Prevalece
la
razón
Преобладает
разум
La
fuerza
de
la
unión
Сила
единства
La
lucha
por
el
bien
Борьба
за
добро
Que
enciendan
la
luz
de
la
navidad
Да
позволят
они
зажечь
свет
Рождества
& En
tu
corazón
no
deje
de
brillar
И
пусть
в
твоём
сердце
он
никогда
не
перестанет
сиять
Las
familias,
el
hogar
Семьи,
дом
Es
tiempo
de
celebrar...
Пора
праздновать...
Navidad...
Рождество...
Es
llevar
contigo
un
mensaje
de
paz
Неси
с
собой
послание
мира
Es
llenar
de
amor
cada
rincón
del
mundo
Наполняй
любовью
каждый
уголок
мира
La
bondad
que
brota
de
lo
mas
profundo
Доброта,
которая
исходит
из
самых
глубин
De
tu
ser
Твоего
существа
Es
poder
ayudar,
poder
corresponder
Это
возможность
помочь,
отплатить
Es
compartir
amor
& brindarnos
la
mano
Это
возможность
делиться
любовью
и
протягивать
друг
другу
руки
Unidos
como
hermanos
В
единстве,
как
братья
и
сёстры
Que
brille
la
luz...
Пусть
засияет
свет...
Que
encuentres
la
paz...
Пусть
ты
обретёшь
мир...
Son
mis
deseos
Таковы
мои
пожелания
¡Esta
navidad!...
В
это
Рождество!...
Que
enciendan
la
luz
de
la
navidad
Да
позволят
они
зажечь
свет
Рождества
& En
tu
corazón
no
deje
de
brillar
И
пусть
в
твоём
сердце
он
никогда
не
перестанет
сиять
Las
familias,
el
hogar
Семьи,
дом
Es
tiempo
de
celebrar...
Пора
праздновать...
Navidad...
Рождество...
Es
llevar
contigo
un
mensaje
de
paz
Неси
с
собой
послание
мира
Es
llenar
de
amor
cada
rincón
del
mundo
Наполняй
любовью
каждый
уголок
мира
La
bondad
que
brota
de
lo
mas
profundo
Доброта,
которая
исходит
из
самых
глубин
De
tu
ser
Твоего
существа
Es
poder
ayudar,
poder
corresponder
Это
возможность
помочь,
отплатить
Es
compartir
amor
& brindarnos
la
mano
Это
возможность
делиться
любовью
и
протягивать
друг
другу
руки
Unidos
como
hermanos
В
единстве,
как
братья
и
сёстры
Que
brille
la
luz...
Пусть
засияет
свет...
Que
encuentres
la
paz...
Пусть
ты
обретёшь
мир...
Son
mis
deseos
Таковы
мои
пожелания
¡Esta
navidad!...
В
это
Рождество!...
¡Esta
navidad!
В
это
Рождество!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.