Paroles et traduction Luis Coronel - Guerrero De Corazon
Ya
me
amarraron
los
guantes
Now
the
gloves
are
on
Ya
no
pueden
detenerme
I
cannot
be
stopped
anymore
Vengo
con
todo
a
peliar
I
come
to
fight
with
everything
El
cuadrilate
lo
espera
The
ring
awaits
La
sangre
se
me
acelera
My
blood
starts
pumping
Vengo
dispuesto
a
luchar
I
come
ready
to
battle
Tengo
buen
entrenamiento
I
have
trained
well
Llevo
a
mi
raza
por
dentro
My
race
flows
through
me
Por
ellos
yo
estoy
aqui
Because
of
them,
I
am
here
La
razon
es
mi
familia
My
family
is
my
motivation
Me
hago
fuerte
y
le
demuestro
I
stand
strong
and
show
Lo
que
traigo
aqui
en
el
rin
What
I
bring
to
the
ring
La
campana
suena
y
marca
The
bell
rings
and
marks
Que
comiense
la
batalla
The
beginning
of
the
battle
Que
comiense
la
funcion
The
show
has
begun
Para
unos
soy
gran
"Don
Rios"
To
some
I
am
the
great
"Don
Rios"
Otros
me
dicen
el
Batman
Others
call
me
the
Batman
Guerrero
De
Corazon
Warrior
at
Heart
Mi
estilo
es
pararme
en
medio
My
style
is
to
stand
my
ground
No
acostumbro
andar
corriendo
I
do
not
run
away
Como
hacen
otros
pro
ahi
Like
others
do
Voy
a
dar
el
100%
I
will
give
100%
Si
pelea
esta
pidiendo
If
they
want
a
fight
Pelea
le
voy
a
dar
I
will
give
them
a
fight
La
mirada
solo
al
frente
My
eyes
face
forward
Estudiando
mi
oponente
Studying
my
opponent
Seguro
me
siento
yo
I
feel
safe
12
rounds
de
adrenalina
12
rounds
of
adrenaline
Donde
el
grande
predomina
Where
the
greatest
prevails
Y
el
que
gane
es
el
mejor
And
the
winner
is
the
best
Tiene
reconociemiento
He
has
the
recognition
Tiene
estrella
y
el
talento
He
has
the
star
and
the
talent
Nacio
para
ser
campeon
He
was
born
to
be
a
champion
Reafirmo
que
es
gran
"Don
Rios"
I
reaffirm
that
he
is
the
great
"Don
Rios"
Otros
le
dicen
el
Batman
Others
call
him
the
Batman
Guerrero
de
corazoooon!
Warrior
of
the
heavyyy
heart!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.