Paroles et traduction Luis Coronel - Lo Mejor Que Me Ha Pasado

Lo Mejor Que Me Ha Pasado

Estuve buscando la mejor manera
Para expresar lo que siento por ti
Tuve que pasar muchas noches en vela
Era mi manera
Te voy a decir

Tal vez pensaras que soy muy anticuado
Pues no soy experto en cosas del amor
A veces yo digo lo que estoy pensando
Pero eres la dueña de mi corazón

Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti

Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi

"Noche tras noche... Te sueño"
"Pero se que muy pronto te tendré"
"Chiquitita"

Puedo escribirte una canción que diga
Que eres lo mejor que ah llegado a mi vida
Que cuando te tengo
Se detiene el tiempo
Y sanan mis heridas

Hoy voy adorarte
Llenarte de besos
En el mil canciones escribiré versos
Y dejare claro que soy afortunado
Cuando en mis brazos te tengo

Es que eres lo mejor que me ah pasado
Y que el tiempo se va volando
A cada que estoy junto a ti

Tu sabes muy bien cuanto te amo
Y que siempre te lo eh demostrado
Y se que tu sientes lo mismo por mi

То, что со мной случилось

Я долго думал, как лучше,
Выразить то, что чувствую к тебе я,
Провел много ночей без сна,
Искал свой путь,
И вот, я перед тобой.

Возможно, ты сочтешь меня старомодным,
Ведь не мастер я слов любви,
Иногда говорю то, что думаю,
Но сердце мое принадлежит тебе одной.

Ты то, что со мной случилось,
Время пролетает, когда я с тобой рядом.
Ты та, кто делает меня счастливым.

Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
И всегда показывал это тебе,
И я уверен, что ты чувствуешь ко мне то же самое.

"Ночь за ночью... Сплю и вижу тебя",
"Но я знаю, что скоро ты будешь моей",
"Малышка",

Я мог бы написать песню, в которой скажу,
Что ты лучшее, что было в моей жизни,
Что время останавливается,
Когда я рядом с тобой
И раны мои заживают.

Сегодня буду я любить тебя
И целовать тебя,
В тысяче песен напишу я стихи
И покажу, как мне повезло
Обнимать тебя в своих руках.

Ты то, что со мной случилось,
Время пролетает, когда я с тобой рядом.
Ты та, кто делает меня счастливым.

Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
И всегда показывал это тебе,
И я уверен, что ты чувствуешь ко мне то же самое.