Luis Coronel - Me Faltaba Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Coronel - Me Faltaba Tiempo




Me Faltaba Tiempo
Time Was All I Needed
Dices que lo nuestro no te llena
You say that what we have isn't enough
Que no soy capaz de hacerte sonreír aunque lo intentas
That I can't make you smile even when I try
Dices que se te está partiendo el alma
You say that your heart is breaking
Pero estoy seguro que mañana habrá alguien en tu cama
But I'm sure that tomorrow, there'll be someone in your bed
No me tienes que mentir mi amor
You don't have to lie to me, my love
Ni hace falta una explicación
And there's no need for an explanation
Ojalá que te des cuenta, que en tu vida fui el mejor
I hope you realize that I was the best in your life
Y que para enamorarte solo me faltaba tiempo
And that all I needed was time to make you fall in love
Ojalá que no te engañen, como nunca lo hice yo
I hope they don't cheat on you like I never did
Pues te juro que me va a doler si algún día estás sufriendo
Because I swear it will hurt me if you're ever in pain
Ojalá que lo que estés buscando
I hope that what you're looking for
Valga mas de lo que estás perdiendo, corazón
Is worth more than what you're losing, my heart
Lo único que falto fue el tiempo, chiquitita
All that was missing was time, my little one
Ojalá que te des cuenta, que en tu vida fui el mejor
I hope you realize that I was the best in your life
Y que para enamorarte solo me faltaba tiempo
And that all I needed was time to make you fall in love
Ojalá que no te engañen, como nunca lo hice yo
I hope they don't cheat on you like I never did
Pues te juro que me va a doler si algún día estás sufriendo
Because I swear it will hurt me if you're ever in pain
Ojalá que lo que estés buscando
I hope that what you're looking for
Valga mas de lo que estás perdiendo, corazón
Is worth more than what you're losing, my heart
Ojalá que lo que estés buscando
I hope that what you're looking for
Valga mas de lo que estás perdiendo, corazón
Is worth more than what you're losing, my heart





Writer(s): Nir Seroussi, Edgar Barrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.