Paroles et traduction Luis Coronel - Me Faltaba Tiempo

Me Faltaba Tiempo

Dices que lo nuestro no te llena
Que no soy capaz de hacerte sonreír aunque lo intentas
Dices que se te está partiendo el alma
Pero estoy seguro que mañana habrá alguien en tu cama
No me tienes que mentir mi amor
Ni hace falta una explicación

Ojalá que te des cuenta, que en tu vida fui el mejor
Y que para enamorarte solo me faltaba tiempo
Ojalá que no te engañen, como nunca lo hice yo
Pues te juro que me va a doler si algún día estás sufriendo
Ojalá que lo que estés buscando
Valga mas de lo que estás perdiendo, corazón

Lo único que falto fue el tiempo, chiquitita

Ojalá que te des cuenta, que en tu vida fui el mejor
Y que para enamorarte solo me faltaba tiempo
Ojalá que no te engañen, como nunca lo hice yo
Pues te juro que me va a doler si algún día estás sufriendo
Ojalá que lo que estés buscando
Valga mas de lo que estás perdiendo, corazón

Ojalá que lo que estés buscando
Valga mas de lo que estás perdiendo, corazón

Мне не хватило времени

Ты говоришь, что наши отношения тебя не наполняют,
Что я не способен заставить тебя улыбнуться, хоть и пытаюсь.
Ты говоришь, что твоя душа разрывается на части,
Но я уверен, что завтра в твоей постели будет кто-то другой.
Тебе не нужно мне лгать, моя любовь,
И не нужно никаких объяснений.

Надеюсь, ты поймешь, что я был лучшим в твоей жизни,
И что для того, чтобы влюбить тебя, мне просто не хватило времени.
Надеюсь, тебя не обманут, как никогда не обманывал я,
Ведь клянусь, мне будет больно, если когда-нибудь ты будешь страдать.
Надеюсь, то, что ты ищешь,
Стоит больше, чем то, что ты теряешь, дорогая.

Всего лишь не хватило времени, малышка.

Надеюсь, ты поймешь, что я был лучшим в твоей жизни,
И что для того, чтобы влюбить тебя, мне просто не хватило времени.
Надеюсь, тебя не обманут, как никогда не обманывал я,
Ведь клянусь, мне будет больно, если когда-нибудь ты будешь страдать.
Надеюсь, то, что ты ищешь,
Стоит больше, чем то, что ты теряешь, дорогая.

Надеюсь, то, что ты ищешь,
Стоит больше, чем то, что ты теряешь, дорогая.