Paroles et traduction Luis Coronel - Mentirosa

Mentirosa

Me desarmaste con más de un millón de encantos
Y que triste es darme cuenta que todo fue tan falso
¿Para qué me diste a probar de tus besos?
Me decías tanto te quiero, y aquí me tienes sufriendo

Eres una mentirosa
Hoy me dices que me amas y mañana me traicionas
Creo que caminé entre fuego por hacer muy bien las cosas
Pero tú no vales nada, con tan poquito te conformas

Eres una mentirosa
El corazón me lastimas y perdón mañana imploras
Tu cara de arrepentida conmigo siempre funciona
Pero se ha llegado el día de que pases a la historia
Nada mas por mentirosa

(Y a ver si con esto se te quita lo mentirosa chiquitita)

Eres una mentirosa
Hoy me dices que me amas y mañana me traicionas
Creo que caminé entre fuego por hacer muy bien las cosas
Pero tú no vales nada, con tan poquito te conformas

Eres una mentirosa
El corazón me lastimas y perdón mañana imploras
Tu cara de arrepentida conmigo siempre funciona
Pero se ha llegado el día de que pases a la historia
Nada mas por mentirosa

Liar

You disarmed me with more than a million charms
And how sad it is to realize that it was all so fake
Why did you let me taste your kisses?
You told me you loved me so much, and here I am, suffering

You are a liar
Today you tell me you love me and tomorrow you betray me
I think I walked through fire for doing things right
But you are worthless, you settle for so little

You are a liar
You hurt my heart and ask for forgiveness tomorrow
Your apologetic face always works on me
But the day has come for you to pass into history
Nothing else, you liar

(And let's see if this takes away your lying habit, little one)

You are a liar
Today you tell me you love me and tomorrow you betray me
I think I walked through fire for doing things right
But you are worthless, you settle for so little

You are a liar
You hurt my heart and ask for forgiveness tomorrow
Your apologetic face always works on me
But the day has come for you to pass into history
Nothing else, you liar