Paroles et traduction Luis Coronel - Mentirosa

Mentirosa

Me desarmaste con más de un millón de encantos
Y que triste es darme cuenta que todo fue tan falso
¿Para qué me diste a probar de tus besos?
Me decías tanto te quiero, y aquí me tienes sufriendo

Eres una mentirosa
Hoy me dices que me amas y mañana me traicionas
Creo que caminé entre fuego por hacer muy bien las cosas
Pero tú no vales nada, con tan poquito te conformas

Eres una mentirosa
El corazón me lastimas y perdón mañana imploras
Tu cara de arrepentida conmigo siempre funciona
Pero se ha llegado el día de que pases a la historia
Nada mas por mentirosa

(Y a ver si con esto se te quita lo mentirosa chiquitita)

Eres una mentirosa
Hoy me dices que me amas y mañana me traicionas
Creo que caminé entre fuego por hacer muy bien las cosas
Pero tú no vales nada, con tan poquito te conformas

Eres una mentirosa
El corazón me lastimas y perdón mañana imploras
Tu cara de arrepentida conmigo siempre funciona
Pero se ha llegado el día de que pases a la historia
Nada mas por mentirosa

Лгунья

Ты обезоружила меня более чем миллионом чар
И как грустно осознавать, что все это было ложью
Зачем ты дала мне попробовать твоих поцелуев?
Ты говорила, что так сильно меня любишь, а теперь я здесь страдаю

Ты лгунья
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра предаешь
Думаю, я шел по огню, стараясь все делать правильно
Но ты ничего не стоишь, тебя устраивает так мало

Ты лгунья
Ты ранишь мое сердце, а завтра будешь молить о прощении
Твое раскаявшееся лицо всегда действует на меня
Но настал день, когда ты станешь частью истории
Только потому, что ты лгунья

(И посмотрим, поможет ли это тебе избавиться от лжи, малышка)

Ты лгунья
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра предаешь
Думаю, я шел по огню, стараясь все делать правильно
Но ты ничего не стоишь, тебя устраивает так мало

Ты лгунья
Ты ранишь мое сердце, а завтра будешь молить о прощении
Твое раскаявшееся лицо всегда действует на меня
Но настал день, когда ты станешь частью истории
Только потому, что ты лгунья