Paroles et traduction Luis Coronel - Mentirosa

Mentirosa

Me desarmaste con más de un millón de encantos
Y que triste es darme cuenta que todo fue tan falso
¿Para qué me diste a probar de tus besos?
Me decías tanto te quiero, y aquí me tienes sufriendo

Eres una mentirosa
Hoy me dices que me amas y mañana me traicionas
Creo que caminé entre fuego por hacer muy bien las cosas
Pero tú no vales nada, con tan poquito te conformas

Eres una mentirosa
El corazón me lastimas y perdón mañana imploras
Tu cara de arrepentida conmigo siempre funciona
Pero se ha llegado el día de que pases a la historia
Nada mas por mentirosa

(Y a ver si con esto se te quita lo mentirosa chiquitita)

Eres una mentirosa
Hoy me dices que me amas y mañana me traicionas
Creo que caminé entre fuego por hacer muy bien las cosas
Pero tú no vales nada, con tan poquito te conformas

Eres una mentirosa
El corazón me lastimas y perdón mañana imploras
Tu cara de arrepentida conmigo siempre funciona
Pero se ha llegado el día de que pases a la historia
Nada mas por mentirosa

Лгунья

Ты разоружила меня своей милой ложью,
Опечалило меня узнать, что она была фальшивкой,
Зачем ты давала мне пробовать свои поцелуи?
Ты говорила, что любишь меня, а потом обманула.

Ты лгунья.
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра лжешь.
Я ходил по лезвию ножа, чтобы угодить тебе,
Но ты ничего не стоишь, ты довольствуешься малым.

Ты лгунья.
Ты разбиваешь мне сердце, а потом униженно молишь о прощении.
Твой раскаявшийся вид всегда срабатывает,
Но настал день расплаты.
Хватит быть лгуньей.

(Посмотрим, поможет ли это тебе перестать врать, крошка.)

Ты лгунья.
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра лжешь.
Я ходил по лезвию ножа, чтобы угодить тебе,
Но ты ничего не стоишь, ты довольствуешься малым.

Ты лгунья.
Ты разбиваешь мне сердце, а потом униженно молишь о прощении.
Твой раскаявшийся вид всегда срабатывает,
Но настал день расплаты.
Хватит быть лгуньей.