Paroles et traduction Luis Coronel - Mi Niña Traviesa

Mi Niña Traviesa

Tu edad, es la edad perfecta
Tal vez poquito inmadura pero así me encantas
A mi no me afectas
Que a veces seas ingenua
Así me gustas inocente y sin expierencia

Aprender de ti, y tú
Que aprendas de mí
Si lo que más quiero es hacerte feliz

Y es que a tu edad, mi niña
Tu me haces soñar
Tengo la sospecha de que tú serás
Por siempre para mi

Mi niña traviesa tú eres mi princesa
Hermosa sonrisa, mirada coqueta
Mi niña traviesa yo quiero decirte
Que si no te miro
Me pongo muy triste

Mi niña traviesa
Tengo la certeza
De que serás para mí
Me traes de cabeza

(Y me traes vuelto loco, chiquita)

Aprender de ti, y tú
Que aprendas de mí
Si lo que más quiero es hacerte feliz

Y es que a tu edad, mi niña
Tú me haces soñar
Tengo la sospecha de que tú serás
Por siempre para mí

Mi niña traviesa tú eres mi princessa
De hermosa sonrisa, mirada coqueta
Mi nina traviesa yo quiero decirte
Que si no te miro
Me pongo muy triste

Mi niña traviesa
Tengo la certeza
De que serás para mí
Me traes de cabeza

Моя Озорная Девчонка

Твой возраст - идеальный возраст,
Возможно, немного незрелый, но ты мне так нравишься.
Меня не смущает,
Что ты иногда наивна,
Мне нравится твоя невинность и неопытность.

Учиться у тебя, и ты
Будешь учиться у меня.
Ведь больше всего я хочу сделать тебя счастливой.

И в твоём возрасте, девочка моя,
Ты заставляешь меня мечтать.
У меня есть подозрение, что ты будешь
Навсегда моей.

Моя озорная девчонка, ты моя принцесса,
Прекрасная улыбка, кокетливый взгляд.
Моя озорная девчонка, я хочу сказать тебе,
Что если я не вижу тебя,
Мне становится очень грустно.

Моя озорная девчонка,
У меня есть уверенность,
Что ты будешь моей.
Ты сводишь меня с ума.

(И сводишь меня с ума, малышка)

Учиться у тебя, и ты
Будешь учиться у меня.
Ведь больше всего я хочу сделать тебя счастливой.

И в твоём возрасте, девочка моя,
Ты заставляешь меня мечтать.
У меня есть подозрение, что ты будешь
Навсегда моей.

Моя озорная девчонка, ты моя принцесса,
С прекрасной улыбкой, кокетливым взглядом.
Моя озорная девчонка, я хочу сказать тебе,
Что если я не вижу тебя,
Мне становится очень грустно.

Моя озорная девчонка,
У меня есть уверенность,
Что ты будешь моей.
Ты сводишь меня с ума.