Paroles et traduction Luis Coronel - Mil Te Amos

Mil Te Amos

Acepto que muy pocas veces te digo las cosas que quieres oír
Que cuanto te quiero que cuanto te amo que eres todo para mI
Si tú supieras que me vuelves loco cuando te acaricio no sé qué decir
No tengo palabras me dejas sin alas si te tengo junto a mi

Eres el alma que me da la vida lo mejor que tengo
Perdóname cariño mío por callarme lo que siento
Yo te amo te amo y te amo tendré que decir una y mil veces más
Porque sé que con un solo te amo no será suficiente para demostrar
Que te amo te amo te amo y te amare hasta que el mundo deje de girar
Cada segundo escuchamos de mis labios
Que te amo tanto y que tú eres mi sueño hecho realidad

Eres el alma que me da la vida lo mejor que tengo
Perdóname cariño mío por callarme lo que siento
Yo te amo te amo y te amo tendré que decir una y mil veces más
Porque sé que con un solo te amo no será suficiente para demostrar
Que te amo te amo te amo y te amare hasta que el mundo deje de girar
Cada segundo escuchamos de mis labios
Que te amo tanto y que tú eres mi sueño hecho realidad

Que te amo tanto y que tú eres mi sueño hecho realidad

Тысячу раз люблю тебя

Признаю, что редко говорю тебе то, что ты хочешь услышать
Как сильно я люблю тебя, как сильно обожаю, что ты всё для меня
Если бы ты знала, как ты сводишь меня с ума, когда я ласкаю тебя, я не знаю, что сказать
У меня нет слов, ты сводишь меня с ума, когда ты рядом со мной

Ты душа моя, которая даёт мне жизнь, самое лучшее, что у меня есть
Прости меня, моя дорогая, за то, что молчу о своих чувствах
Я люблю тебя, люблю, люблю, придётся сказать еще тысячу раз
Потому что я знаю, что одного "я люблю тебя" будет недостаточно, чтобы доказать
Что я люблю тебя, люблю, люблю и буду любить, пока мир не перестанет вращаться
Каждую секунду слушай от моих губ
Что я очень тебя люблю и что ты моя мечта, ставшая явью

Ты душа моя, которая даёт мне жизнь, самое лучшее, что у меня есть
Прости меня, моя дорогая, за то, что молчу о своих чувствах
Я люблю тебя, люблю, люблю, придётся сказать еще тысячу раз
Потому что я знаю, что одного "я люблю тебя" будет недостаточно, чтобы доказать
Что я люблю тебя, люблю, люблю и буду любить, пока мир не перестанет вращаться
Каждую секунду слушай от моих губ
Что я очень тебя люблю и что ты моя мечта, ставшая явью

Что я очень тебя люблю и что ты моя мечта, ставшая явью