Paroles et traduction Luis Coronel - Niña Caprichosa

Niña Caprichosa

Me gusta que me arañes la espalda
Que juegues con migo que seas divertida
Que me jales el pelo, me muerdas los labios,
Me pones de buenas cuando tu me miras

Me gustas hasta cuando te enojas
Cuando sin motivos te pones celosa
Y dejes de hablarme porque andas sentida
Pero se te olvida con un beso en la boca

Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa

Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Que todos tus defectos te podría perdonar

Mi niña caprichosa no te vallas de mi
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Mi niña caprichosa... Quiero hacerte muy feliz

(Y eres tu mi ñiña caprichosa chiquitita
Eaaaa)

Me gustas hasta cuando te enojas
Cuando sin motivos te pones celosa
Y dejes de hablarme porque andas sentida
Pero se te olvida con un beso en la boca

Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa

Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Que todos tus defectos te podría perdonar

Mi niña caprichosa no te vallas de mí
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Mi niña caprichosa... Quiero hacerte muy feliz

Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa

Капризная девушка

Мне нравится, когда ты царапаешь мне спину
Что ты играешь со мной, что ты такая веселая
Что ты таскаешь меня за волосы, кусаешь меня за губы,
Мне приятно, когда ты на меня смотришь

Ты мне нравишься даже когда злишься
Когда без причины ревнуешь
И перестаешь со мной разговаривать, потому что ты обижена
Но ты забываешь об этом с поцелуем в губы

Ты мне очень нравишься, ты моя капризная девушка

Моя капризная девушка, ты моя идеальная девушка
Ты была создана для меня, тебя легко любить
Хотя ты и сварливая, ты такая красивая
Что все твои недостатки я бы простил

Моя капризная девушка, не уходи от меня
Потому что я не вынесу быть без тебя ни дня
Хотя иногда мы ссоримся, но потом миримся
Моя капризная девушка... Я хочу сделать тебя очень счастливой

(И ты моя маленькая капризная девочка
Э-э-э)

Ты мне нравишься даже когда злишься
Когда без причины ревнуешь
И перестаешь со мной разговаривать, потому что ты обижена
Но ты забываешь об этом с поцелуем в губы

Ты мне очень нравишься, ты моя капризная девушка

Моя капризная девушка, ты моя идеальная девушка
Ты была создана для меня, тебя легко любить
Хотя ты и сварливая, ты такая красивая
Что все твои недостатки я бы простил

Моя капризная девушка, не уходи от меня
Потому что я не вынесу быть без тебя ни дня
Хотя иногда мы ссоримся, но потом миримся
Моя капризная девушка... Я хочу сделать тебя очень счастливой

Ты мне очень нравишься, ты моя капризная девушка