Paroles et traduction Luis Coronel - Para No Acordarme de Ella

Para No Acordarme de Ella

Ya tiré las cosas que ha dejado
Ya no tengo su fotografía
Esa que alegraba mis mañanas cuando yo me levantaba
Y miraba que eras mía

Porque me acuerdo
De lo bonito
Son muchas cosas que vivimos en su tiempo
Y que ya no necesito

Para no acordarme de ella
Tengo que cambiarlo todo aunque a veces no me guste
Y fingir que soy valiente aunque por dentro yo me asuste
Duele mas de lo pensado porque se me hizo costumbre

Para no acordarme de ella
No camino por las calles donde siempre caminaba
Y mi número he cambiado pa' evitar una llamada
Aunque para ser honesto dudo tanto que lo haga

Le baje mas de una estrella
Y ahora ya no quiero verlas
Para no acordarme de ella

Para no acordarme de ella
Tengo que cambiarlo todo aunque a veces no me guste
Y fingir que soy valiente aunque por dentro yo me asuste
Duele mas de lo pensado porque se me hizo costumbre

Para no acordarme de ella
No camino por las calles donde siempre caminaba
Y mi número he cambiado pa' evitar una llamada
Aunque para ser honesto dudo tanto que lo haga

Le baje mas de una estrella
Y ahora ya no quiero verlas
Para no acordarme de ella

Чтобы больше не вспоминать ее

Я уже выбросил вещи, которые она оставила
Я больше не храню ее фотографию
Ту, которая раньше радовала меня по утрам, когда я просыпался
И видел, что ты моя

Потому что я вспоминаю
Все хорошее
Так много всего, что мы пережили за время, проведенное вместе
И что мне больше не нужно

Чтобы больше не вспоминать ее
Мне нужно все изменить, даже если иногда это будет неприятно
И притворяться смелым, хотя в глубине души мне страшно
Это больнее, чем я думал, потому что это вошло у меня в привычку

Чтобы больше не вспоминать ее
Я больше не хожу по тем улицам, где мы всегда гуляли
И я сменил номер телефона, чтобы избежать возможных звонков
Хотя, признаться честно, я сильно сомневаюсь, что она будет звонить

Я поставил ей меньше звезд
И теперь больше не хочу их видеть
Чтобы больше не вспоминать ее

Чтобы больше не вспоминать ее
Мне нужно все изменить, даже если иногда это будет неприятно
И притворяться смелым, хотя в глубине души мне страшно
Это больнее, чем я думал, потому что это вошло у меня в привычку

Чтобы больше не вспоминать ее
Я больше не хожу по тем улицам, где мы всегда гуляли
И я сменил номер телефона, чтобы избежать возможных звонков
Хотя, признаться честно, я сильно сомневаюсь, что она будет звонить

Я поставил ей меньше звезд
И теперь больше не хочу их видеть
Чтобы больше не вспоминать ее