Paroles et traduction Luis Coronel - Próximamente Nada

Próximamente Nada

A un corazón, no se le puede obligar a dar amor
Y no te culpo si vas a decirme adiós
Pues ya entendí que no es amor si no es de dos
Déjalo así, pa' qué tenerte si no vas a sonreír

Serás de mi, próximamente nada
Ya se fue el brillo en tu mirada y esta vez
Presiento que te irás, que ya no volverás
Y no puedo hacer más

Seré de ti, próximamente nada
Y sufriré si te veo enamorada alguna vez
De alguien que no sea yo, se te acabó el amor
No sé qué me faltó
Si por completo te entregué mi corazón

Mi amor
Dime qué fue lo que faltó
Si yo siempre, siempre te entregué mi corazón

Serás de mi, próximamente nada
Ya se fue un brillo en tu mirada y esta vez
Presiento que te irás, que ya no volverás
Y no puedo hacer más

Seré de ti, próximamente nada
Y sufriré si te veo enamorada alguna vez
De alguien que no sea yo, se te acabó el amor
No sé qué me faltó
Si por completo te entregué mi corazón

Скоро ничем

Сердце нельзя заставить полюбить
И я не виню тебя, если ты собираешься сказать мне "прощай"
Потому что я уже понял, что это не любовь, если не взаимно
Оставим все как есть, зачем тебя держать, если ты не будешь улыбаться

Ты скоро станешь мне ничем
Блеск в твоих глазах исчез, и на этот раз
Я чувствую, что ты уйдешь и не вернешься
И я ничего не могу с этим поделать

Я стану тебе ничем
И я буду страдать, если увижу, что ты влюбилась когда-нибудь
В кого-то кроме меня, твоя любовь закончилась
Не знаю, чего мне не хватило
Если я полностью отдал тебе свое сердце

Моя любовь
Скажи мне, чего не хватило
Если я всегда, всегда отдавал тебе свое сердце

Ты скоро станешь мне ничем
Блеск в твоих глазах исчез, и на этот раз
Я чувствую, что ты уйдешь и не вернешься
И я ничего не могу с этим поделать

Я стану тебе ничем
И я буду страдать, если увижу, что ты влюбилась когда-нибудь
В кого-то кроме меня, твоя любовь закончилась
Не знаю, чего мне не хватило
Если я полностью отдал тебе свое сердце