Paroles et traduction Luis Coronel - Siete Palabras

Siete Palabras

Cuando te digo que te amo
Siento que hace falta más
Rebusqué en el diccionario
Para podértelo explicar

Y encontré siete palabras
Para decirte lo que tú me haces sentir
Y encontré siete palabras
Para decirte lo que siento yo por ti

Sólo Dios puede amarte más que yo, oh no
Sólo Dios puede amarte más que yo
Sólo Dios puede amarte más que yo

Se dice tanto con un beso
Y la mirada puede hablar
Siempre te lo he demostrado
Para podértelo explicar

Y encontré siete palabras
Para explicarte lo que siento yo por ti
Y encontré siete palabras
Para explicarte lo que tú me haces sentir

Sólo Dios puede amarte más que yo
Sólo Dios, sólo Dios
Sólo Dios puede amarte más que yo
Sólo Dios puede amarte más que yo

Quiero pasar cada segundo de vida contigo
Y que despiertes cada mañana con la certeza
De que

Sólo Dios puede amarte más que yo
Sólo Dios, sólo Dios
Sólo Dios puede amarte más que yo
Sólo Dios puede amarte más que yo

Семь слов

Когда я говорю тебе, что люблю тебя
Я чувствую, что этого недостаточно
Я просмотрел словарь
Чтобы суметь объяснить это тебе

И я нашел семь слов
Чтобы сказать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать
И я нашел семь слов
Чтобы сказать тебе, что я чувствую к тебе

Только Бог может любить тебя больше, чем я, о нет
Только Бог может любить тебя больше, чем я
Только Бог может любить тебя больше, чем я

Многое можно сказать поцелуем
И взгляд может говорить
Я всегда показывал тебе это
Чтобы суметь объяснить это тебе

И я нашел семь слов
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую к тебе
И я нашел семь слов
Чтобы объяснить тебе, что ты заставляешь меня чувствовать

Только Бог может любить тебя больше, чем я
Только Бог, только Бог
Только Бог может любить тебя больше, чем я
Только Бог может любить тебя больше, чем я

Я хочу провести с тобой каждое мгновение жизни
И чтобы каждое утро ты просыпалась с уверенностью
Что

Только Бог может любить тебя больше, чем я
Только Бог, только Бог
Только Бог может любить тебя больше, чем я
Только Бог может любить тебя больше, чем я