Paroles et traduction Luis Coronel - Sólo un Poquito

Sólo un Poquito

Cuando te haces la difícil, tú...
Te miras más hermosa

Cuando no me pelas, ni me escuchas
Quiero morder tu boca

Mientras tú me ignoras
Yo aquí seguiré insistiendo como un loco

Lo hago solamente porque sé...
Que también te gusto un poco

Primero coqueteas, luego dices que no
Y de todas tus quejas en ni una tienes razón

Que estoy llamándote cada cinco minutos
Yo conté diez,
Cómo te gusta exagerar...
Que estoy rogando por tener un beso tuyo
Quisiera tres,
Pero me puedo conformar...
Con solo un poquito,
Solo dame un poquito

Que ando pasando a cada rato por tu casa
Pero es que tengo un primo que vive por ahí

Si crees que yo te sueño toda la semana
No es cierto porque son solo seis días nomás

Tú, síguele contando...
Y yo feliz me sigo enamorando

Y síguele contando, chiquitita!!!

Que estoy llamándote cada cinco minutos
Yo conté diez,
Cómo te gusta exagerar...
Que estoy rogando por tener un beso tuyo
Quisiera tres,
Pero me puedo conformar...
Con solo un poquito,
Solo dame un poquito

Que ando pasando a cada rato por tu casa
Pero es que tengo un primo que vive por ahí

Si crees que yo te sueño toda la semana
No es cierto porque son solo seis días nomás

Tú, síguele contando...
Y yo feliz me sigo enamorando

Всего Капельку

Когда ты так ломаешься, родная,
Ты больше красоты полна

И когда меня игноришь ты,
Твой ротик сладок, как мед

И я все прошу тебя
Как помешанный, что влюблен без ума

Лишь потому, что знаю я...
Что я тебе тоже мил, немного

Сначала заигрываешь, затем говоришь «нет»,
Но в недовольствах твоих правды нет

Звоню я каждые пять минут,
Но насчитал я только десять,
Как любишь ты преувеличивать...
Я в поцелуях твоих нуждаюсь,
Мне бы три,
Но я обойдусь и так...
Всего капелькой,
Только дай мне капельку

Частенько мимо тебя прохожу,
Но двоюродный брат мой живет там

А если ты думаешь, я мечтаю о тебе всю неделю,
То нет, я мечтаю лишь шесть дней

Ну и что ж, продолжай говорить,
А я буду счастлив в тебя влюбляться

Ну продолжай же, малышка!!!

Звоню я каждые пять минут,
Но насчитал я только десять,
Как любишь ты преувеличивать...
Я в поцелуях твоих нуждаюсь,
Мне бы три,
Но я обойдусь и так...
Всего капелькой,
Только дай мне капельку

Частенько мимо тебя прохожу,
Но двоюродный брат мой живет там

А если ты думаешь, я мечтаю о тебе всю неделю,
То нет, я мечтаю лишь шесть дней

Ну и что ж, продолжай говорить,
А я буду счастлив в тебя влюбляться