Tan Hermosa - Luis Coronel traduction en allemand

Tan Hermosa

Mi niña tan hermosa todo era tan perfecto
Me regalabas tu vida me enamoraba con tan solo con un beso
Pero yo no se que pasa se que no te hago falta
Fui tonto en caer rendido en mostrando que tanto te amaba

Chiquitita

Porque tubistes que danarme todo el corazon
Sabiendo tu que te queria que lo mio era amor
Cuantas veces te decia que me dieras tu tu vida
Que te llevaria a la luna y mas aya de nuestro sol
Es que lo que siento por ti es verdadero amor

Y pensastes que no me hibas a extrañar chiquitita
Pero se que me extrañas con todas las fuerzas de tu alma eah

No se que en lo que pensaba en entregarte todo el alma
En darte todo mi cariño por la conciencia que me lastimaras
Extrañare mucho tus besos tu sonrisa y tu mirada

Ese amor que me entregabas cuando estabamos solo en la cama
Cuando me aranabas la espalda me llenabas de pasion
Me llenabas de alegria me llenabas de amor
Es que lo que siento por ti es verdadero amor

So Schön

Mein Mädchen, so schön, alles war so perfekt
Du schenktest mir dein Leben, ich verliebte mich allein durch einen Kuss
Aber ich weiß nicht, was los ist, ich weiß, dass ich dir nicht fehle
Ich war dumm, mich dir hinzugeben, zu zeigen, wie sehr ich dich liebte

Kleine

Warum musstest du mir mein ganzes Herz verletzen?
Wo du doch wusstest, dass ich dich liebte, dass meine Liebe echt war
Wie oft sagte ich dir, du sollst mir dein Leben geben
Dass ich dich zum Mond bringen würde und weiter als unsere Sonne
Denn was ich für dich fühle, ist wahre Liebe

Und du dachtest, du würdest mich nicht vermissen, Kleine
Aber ich weiß, dass du mich mit aller Kraft deiner Seele vermisst, eah

Ich weiß nicht, was ich mir dabei dachte, dir meine ganze Seele zu geben
Dir all meine Zuneigung zu schenken, im Bewusstsein, dass du mich verletzen würdest
Ich werde deine Küsse, dein Lächeln und deinen Blick sehr vermissen

Diese Liebe, die du mir gabst, als wir allein im Bett waren
Als du mir den Rücken kratztest, erfülltest du mich mit Leidenschaft
Du erfülltest mich mit Freude, du erfülltest mich mit Liebe
Denn was ich für dich fühle, ist wahre Liebe