Paroles et traduction Luis Coronel - Una Historia Más
Se
quedó
en
lo
que
pudimos
ser
It
ended
with
what
we
could
have
been
Solo
fueron
un
par
de
momentos
It
was
only
a
few
moments
Un
amor
del
que
no
van
a
hablar
A
love
that
they
won't
talk
about
Una
historia
con
pocos
recuerdos
A
story
with
few
memories
Tal
vez
si
no
fuimos
nada
Maybe
if
we
were
nothing
Igual
y
no
nos
tocaba
Maybe
we
were
not
meant
to
be
Amanecer
abrazados
en
la
misma
cama
Waking
up
in
each
other's
arms
in
the
same
bed
Quedará
para
el
olvido
en
una
historia
más
It
will
be
forgotten
as
just
one
more
story
Un
fracaso,
la
derrota,
nada
que
contar...
A
failure,
a
defeat,
nothing
to
tell...
Un
amor
como
el
futuro
lástima
que
no
se
pudo
A
love
like
the
future,
too
bad
it
couldn't
be
Se
miraba
tan
bonito
para
ser
verdad
It
looked
so
beautiful
to
be
true
Nos
quedamos
a
la
vuelta
de
ser
lo
mejor
We
came
close
to
being
the
best
De
una
vida
más
bonita
llena
de
pasión
Of
a
more
beautiful
life
full
of
passion
Pudo
ser
un
para
siempre
una
historia
diferente
It
could
have
been
a
forever,
a
different
story
Para
nuestra
mala
suerte
nunca
se
nos
dio
Unfortunately
for
us,
it
never
happened
Qué
lástima
What
a
pity
Que
no
pudimos
ser
That
we
couldn't
be
Hubiera
sido
muy
bonito
(pero
el
hubiera
no
existe)
It
would
have
been
very
beautiful
(but
what
could
have
been
doesn't
exist)
Y
ya
no
se
va
a
poder
And
it
will
never
be
possible
Sé
que
no
habrá
otra
oportunidad
I
know
there
will
be
no
other
chance
Pero
de
volver
a
nacer,
daría
todo
por
ti
But
if
I
could
be
reborn,
I
would
give
everything
for
you
Quedará
para
el
olvido
en
una
historia
más
It
will
be
forgotten
as
just
one
more
story
Un
fracaso
la
derrota
nada
que
contar
A
failure,
a
defeat,
nothing
to
tell
Un
amor
como
el
futuro
lástima
que
no
se
pudo
A
love
like
the
future,
too
bad
it
couldn't
be
Se
miraba
tan
bonito
para
ser
verdad.
It
looked
so
beautiful
to
be
true.
Nos
quedamos
a
la
vuelta
de
ser
lo
mejor
We
came
close
to
being
the
best
Y
una
vida
más
bonita
llena
de
pasión
And
a
more
beautiful
life
full
of
passion
Pudo
ser
un
para
siempre,
una
historia
diferente
It
could
have
been
a
forever,
a
different
story
Para
nuestra
mala
suerte
nunca
se
nos
dio
Unfortunately
for
us,
it
never
happened
Qué
lástima
What
a
pity
Que
no
pudimos
ser
That
we
couldn't
be
Hubiera
sido
muy
bonito
(pero
el
hubiera
no
existe)
It
would
have
been
very
beautiful
(but
what
could
have
been
doesn't
exist)
Y
ya
no
se
va
a
poder
And
it
will
never
be
possible
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.