Paroles et traduction Luis Demetrio - Quiero Que Me Digas

Quiero Que Me Digas

Quiero que me digas
Lo que sientes por mí
No ocultes nunca tu cariño
Quiero que recuerdes que en tus labios
Encontré la dicha de un amor tan verdadero.
Cuando estoy contigo yo no sé ni quien soy
Tus brazos son abrigo de mi loca ansiedad
Quisiera conservarte toda una
Eternidad porque sin ti es inútil vivir.
Y, cuando comprendo que lo olvido puede llegar a nuestras almas.
Todo el mar de lágrimas invaden, los sentimientos de mi corazón.
Quiero que me digas lo que sientes por mi, no ocultes nunca tu cariño.
Quiero que recuerdes que en tus labios
Encontré la dicha de un amor tan verdadero...
Y, cuando comprendo que lo olvido puede llegar a nuestras almas.
Todo el mar de lágrimas invaden, los sentimientos de mi corazón.
Quiero que me digas lo que sientes por mi, no ocultes nunca tu cariño.
Quiero que recuerdes que en tus labios
Encontré la dicha de un amor tan verdadero...
Y cuando

Скажи мне

Скажи мне,
Что ты чувствуешь ко мне,
Не скрывай никогда свою любовь.
Хочу, чтобы ты помнила, что на твоих губах
Я обрел счастье такой настоящей любви.
Когда я с тобой, я сам не свой,
Твои объятия – убежище от моей безумной тревоги.
Я хотел бы сохранить тебя на целую
Вечность, потому что без тебя жизнь бессмысленна.
И когда я понимаю, что забвение может прийти в наши души,
Целое море слез наполняет чувства моего сердца.
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне, не скрывай никогда свою любовь.
Хочу, чтобы ты помнила, что на твоих губах
Я обрел счастье такой настоящей любви...
И когда я понимаю, что забвение может прийти в наши души,
Целое море слез наполняет чувства моего сердца.
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне, не скрывай никогда свою любовь.
Хочу, чтобы ты помнила, что на твоих губах
Я обрел счастье такой настоящей любви...
И когда