Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Abrázame
Abrázame,
abrázame
Обними
меня,
обними
меня,
Y
arráncame
el
escalofrío
И
прогони
эту
дрожь.
Abrázame,
abrázame
Обними
меня,
обними
меня,
Que
me
congela
este
vacío
Ведь
меня
леденит
эта
пустота
De
rascacielos
y
cascadas
Небоскребов
и
водопадов
Sobre
espejismos
del
infiel
Над
миражами
неверных,
Y
genocidas
escaladas
И
кровавых
восхождений,
Donde
Caín
hace
de
Abel
Где
Каин
играет
роль
Авеля.
Y
como
soplan
vientos
de
desguace
И
как
дуют
ветры
разрушения,
Abrázame
fuerte,
muy
fuerte,
muy
fuerte,
amor
Обними
меня
крепко,
очень
крепко,
очень
крепко,
любовь
моя,
Hasta
que
la
muerte
Пока
смерть
Hasta
que
la
muerte
Пока
смерть
Nos
abrace
Не
обнимет
нас.
Abrázame,
abrázame
Обними
меня,
обними
меня,
Que
tengo
miedo
de
mi
miedo
Ведь
я
боюсь
своего
страха.
Abrázame,
abrázame
Обними
меня,
обними
меня,
Que
me
señalan
con
el
dedo
Ведь
на
меня
указывают
пальцем.
Será
tal
vez
porque
no
creo
Возможно,
потому
что
я
не
верю
En
las
cruzadas
contra
el
mal
В
крестовые
походы
против
зла,
Ni
en
la
bondad
del
mausoleo
Ни
в
благочестие
мавзолея,
Que
rinde
honor
al
criminal
Который
воздает
почести
преступнику.
Y
como
soplan
vientos
de
desguace
И
как
дуют
ветры
разрушения,
Abrázame
fuerte,
muy
fuerte,
muy
fuerte,
amor
Обними
меня
крепко,
очень
крепко,
очень
крепко,
любовь
моя,
Hasta
que
la
muerte
Пока
смерть
Hasta
que
la
muerte
Пока
смерть
Nos
abrace
Не
обнимет
нас.
Abrázame,
abrázame
Обними
меня,
обними
меня,
Que
está
al
acecho
el
enemigo
Ведь
враг
подстерегает.
Abrázame,
abrázame
Обними
меня,
обними
меня,
Quiero
saber
que
estás
conmigo
Я
хочу
знать,
что
ты
со
мной,
Para
asumir
nuestra
derrota
Чтобы
принять
наше
поражение
Sin
excesiva
indignidad
Без
лишнего
унижения
Ante
esta
orgía
de
patriotas
Перед
этой
оргией
патриотов,
En
posesión
de
la
verdad
Обладающих
истиной.
Y
como
soplan
vientos
de
desguace
И
как
дуют
ветры
разрушения,
Abrázame
fuerte,
muy
fuerte,
muy
fuerte,
amor
Обними
меня
крепко,
очень
крепко,
очень
крепко,
любовь
моя,
Hasta
que
la
muerte
Пока
смерть
Hasta
que
la
muerte
Пока
смерть
Nos
abrace
Не
обнимет
нас.
Évaluez la traduction
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.