Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Ausencia
Me
duelen
las
sombras
que
ocultan
el
alma
Мне
больно
от
теней,
что
скрывают
твою
душу,
Si
el
alma
es
la
mente
y
la
sombra,
distancia.
Ведь
душа
— это
разум,
а
тень
— расстояние
между
нами.
Me
duele
la
ausencia
de
mentes
más
claras
Мне
больно
от
отсутствия
более
ясных
умов,
Que
nunca
por
claras
tuvieron
morada.
Которые,
будучи
ясными,
так
и
не
обрели
пристанища.
Évaluez la traduction
1
Diálogos de Rodrigo y Gimena
2 Canción postuma
3 Vivendo
4 La vida que nunca os di
5 Blanco y negro
6 Claroscuro
7 El vuelo
8 Una pajarillo
9 Ausencia
10 Niño en la playa
11 Asi es la verdad
12 Donde estará la verdad
13 Crucifixión
14 Lluvia
15 Pregunta
16 De tanto
17 Donde
18 Perros
19 Los Burgueses
20 Dime padre
21 Los ojos
22 Hasta mañana
23 Quisiera ser el aire
24 Nana al rey que se muere
25 Las máscaras
26 Me mirarçe en tu cuerpo
27 Yo pertenezco
28 Pájaros de alas cortadas
29 Árbol
30 Ceremonia
31 La poesía es la palabra
32 Tu piel
33 Aleluya N1
2 Canción postuma
3 Vivendo
4 La vida que nunca os di
5 Blanco y negro
6 Claroscuro
7 El vuelo
8 Una pajarillo
9 Ausencia
10 Niño en la playa
11 Asi es la verdad
12 Donde estará la verdad
13 Crucifixión
14 Lluvia
15 Pregunta
16 De tanto
17 Donde
18 Perros
19 Los Burgueses
20 Dime padre
21 Los ojos
22 Hasta mañana
23 Quisiera ser el aire
24 Nana al rey que se muere
25 Las máscaras
26 Me mirarçe en tu cuerpo
27 Yo pertenezco
28 Pájaros de alas cortadas
29 Árbol
30 Ceremonia
31 La poesía es la palabra
32 Tu piel
33 Aleluya N1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.