Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Como Te Atreves (Remasterizado)
Que
disparate
el
tuyo,
que
necedad
más
grande
querer
pintar
de
What
a
crazy
thing
to
do,
what
a
big
folly
to
want
to
paint
a
fiesta
a
un
alma
tan
revuelta
una
vida
en
remate.
party
for
a
soul
so
troubled,
a
life
in
its
final
stages.
Que
ocurrencia
más
loca
es
darle
tu
alegría
si
yo
ya
estoy
What
a
crazy
idea
it
is
to
give
me
your
joy
if
I'm
already
de
vuelta
con
la
piel
incompleta
y
creció
la
herida.
back
with
my
incomplete
skin
and
the
wound
has
grown.
¿Cómo
te
atreves?
a
volverme
a
hacer
temblar
con
un
te
quiero,
How
dare
you?
to
make
me
tremble
again
with
an
"I
love
you",
a
robarle
la
tristeza
a
mi
bolero,
a
lograr
que
me
detenga
que
to
steal
the
sadness
from
my
bolero,
to
make
me
stop,
to
make
me
me
quede...
stay...
¿Cómo
te
atreves?
si
hace
tanto
que
en
mis
noches
no
hay
alargues
How
dare
you?
It's
been
so
long
since
my
nights
have
had
no
extensions
y
ya
olvidé
lo
que
es
poder
contar
con
alguien,
mandar
al
and
I've
already
forgotten
what
it's
like
to
be
able
to
count
on
someone,
to
send
my
diablo
mi
temu
¿Cómo
te
atreves?
fear
to
the
devil
How
dare
you?
¿Cómo
te
atreves?
a
volverme
hacer
temblar
con
un
te
quiero,
How
dare
you?
to
make
me
tremble
again
with
an
"I
love
you",
a
robarle
la
tristeza
a
mi
bolero,
a
lograr
que
me
detenga
to
steal
the
sadness
from
my
bolero,
to
make
me
stop
y
que
me
quede
and
make
me
stay
¿Cómo
te
atreves?
Si
hace
tanto
que
en
mis
noches
no
hay
How
dare
you?
It's
been
so
long
since
my
nights
have
had
no
alargues
y
hasta
olvide
lo
que
es
poder
contar
con
alguien,
extensions
and
I
even
forgot
what
it's
like
to
be
able
to
count
on
someone,
mandar
al
diablo
mi
temu
¿Cómo
te
atreves?
send
my
fear
to
the
devil
How
dare
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.