Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Cuerpo a Cuerpo (Remasterizado)
Parecía
tan
fácil
vivir
It
seemed
so
easy
to
live
No
era
más
ni
era
menos
que
un
juego
It
was
no
more
or
less
than
a
game
Casi
como
jugar
al
parchís
Almost
like
playing
parcheesi
Que
obligaba
a
llegar
el
primero
Which
forced
you
to
be
the
first
to
arrive
Se
trataba
de
darse
un
festín
It
was
about
having
a
feast
De
comerse
enemigos
hambrientos
To
eat
hungry
enemies
Y
así
es
como
jugando
aprendí
And
that's
how
I
learned
to
play
A
ser
un
contrincante
To
be
a
contender
Dispuesto
al
ataque
Ready
to
attack
El
filo
de
un
sable
The
edge
of
a
saber
Erguido
en
el
aire
Upright
in
the
air
La
bestia
en
el
ángel
The
beast
in
the
angel
Que
libra
combates
Who
fights
battles
Cuerpo
a
cuerpo,
Body
to
body,
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Contra
el
amor,
contra
el
odio
y
también
contra
ti
Against
love,
against
hate
and
also
against
you
Contra
la
vida,
la
muerte
y
también
contra
mí
Against
life,
death
and
also
against
me
Descubierto
más
tarde
el
amor
I
discovered
love
later
No
era
más
que
jugar
con
el
fuego
It
was
nothing
more
than
playing
with
fire
Yo
te
apunto
con
el
corazón
I
point
my
heart
at
you
Tú
disparas
con
balas
de
hielo
You
shoot
with
ice
bullets
La
pasión
es
un
beso
feroz
Passion
is
a
fierce
kiss
Entre
la
carne
y
el
esqueleto
Between
flesh
and
bone
Y
así
es
como
el
amor
me
enseñó
And
that's
how
love
taught
me
A
ser
un
contrincante
To
be
a
contender
Dispuesto
al
ataque
Ready
to
attack
El
filo
de
un
sable
The
edge
of
a
saber
Erguido
en
el
aire
Upright
in
the
air
La
bestia
en
el
ángel
The
beast
in
the
angel
Que
libra
combates
Who
fights
battles
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Contra
el
amor,
contra
el
odio
y
también
contra
ti
Against
love,
against
hate
and
also
against
you
Contra
la
vida,
la
muerte
y
también
contra
mí
Against
life,
death
and
also
against
me
Y
cercana
la
recta
final
And
near
the
finish
line
No
era
más
que
jugar
a
hacer
tiempo
It
was
nothing
more
than
playing
for
time
Evitando
mirar
hacia
atrás
Avoiding
looking
back
Y
pisando
muy
firme
el
terreno
And
stepping
firmly
on
the
ground
A
la
espera
de
verle
la
faz
Waiting
to
see
the
face
A
la
dama
del
último
duelo
Of
the
lady
of
the
last
duel
Y
así
es
como
dejé
de
matar
And
that's
how
I
stopped
killing
De
ser
un
contrincante
Of
being
a
contender
Dispuesto
al
ataque
Ready
to
attack
El
filo
de
un
sable
The
edge
of
a
saber
Erguido
en
el
aire
Upright
in
the
air
La
bestia
en
el
ángel
The
beast
in
the
angel
Que
libra
combates
Who
fights
battles
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Cuerpo
a
cuerpo
Body
to
body
Contra
el
amor,
contra
el
odio
y
también
contra
ti
Against
love,
against
hate
and
also
against
you
Contra
la
vida,
la
muerte
y
también
contra
mí
Against
life,
death
and
also
against
me
Évaluez la traduction
1
No Te Desnudes Todavía (Remasterizado)
2 Rosas en el Mar (Remasterizado)
3 Pasaba por Aquí (Remasterizado)
4 Aleluya No. 1 (Remasterizado)
5 Al Alba (Remasterizado)
6 Las Cuatro y Diez (Remasterizado)
7 Anda - Remasterizado
8 Unchained Melody / At the End of a Rainbow / All I Have to Do Is Dream / Slowly (Remasterizado)
9 Una de Dos (Remasterizado)
10 De Alguna Manera (Remasterizado)
11 De Paso (Remasterizado)
12 Dos o Tres Segundos de Ternura (Remasterizado)
13 Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)
14 Sin Tu Latido (Remasterizado)
15 Cuerpo a Cuerpo (Remasterizado)
16 Queda la Música (Remasterizado)
17 La Belleza (Remasterizado)
2 Rosas en el Mar (Remasterizado)
3 Pasaba por Aquí (Remasterizado)
4 Aleluya No. 1 (Remasterizado)
5 Al Alba (Remasterizado)
6 Las Cuatro y Diez (Remasterizado)
7 Anda - Remasterizado
8 Unchained Melody / At the End of a Rainbow / All I Have to Do Is Dream / Slowly (Remasterizado)
9 Una de Dos (Remasterizado)
10 De Alguna Manera (Remasterizado)
11 De Paso (Remasterizado)
12 Dos o Tres Segundos de Ternura (Remasterizado)
13 Cada Vez Que Me Amas (Remasterizado)
14 Sin Tu Latido (Remasterizado)
15 Cuerpo a Cuerpo (Remasterizado)
16 Queda la Música (Remasterizado)
17 La Belleza (Remasterizado)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.