Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - De Alguna Manera
De
alguna
manera
tendré
que
olvidarte
Somehow
I'll
have
to
forget
you
Por
mucho
que
quiera,
no
es
fácil,
ya
sabes
As
much
as
I
want
to,
it's
not
easy,
you
know
Me
faltan
las
fuerzas,
ha
sido
muy
tarde
I
lack
the
strength,
it's
been
too
late
Y
nada
más
And
nothing
else
Y
nada
más
And
nothing
else
Apenas
nada
más
Just
nothing
else
Las
noches
te
acercan
y
enredas
el
aire
The
nights
bring
you
closer
and
you
entangle
the
air
Mis
labios
se
secan
e
intento
besarte
My
lips
dry
up
and
I
try
to
kiss
you
Qué
fría
es
la
cera
de
un
beso
de
nadie
How
cold
is
the
wax
of
a
kiss
from
no
one
Y
nada
más
And
nothing
else
Y
nada
más
And
nothing
else
Apenas
nada
más
Just
nothing
else
Las
horas
de
piedra
parecen
cansarse
The
stony
hours
seem
to
tire
Y
el
tiempo
se
peina
con
gesto
de
amante
And
time
combs
itself
with
the
gesture
of
a
lover
De
alguna
manera,
tendré
que
olvidarte
Somehow,
I'll
have
to
forget
you
Y
nada
más
And
nothing
else
Y
nada
más
And
nothing
else
Apenas
nada
más
Just
nothing
else
Évaluez la traduction
1
Al Alba
2 Anda
3 Sin Tu Latido
4 Un Ramo de Viento
5 Una de Dos
6 De Noche Todo el Día
7 Las Cuatro y Diez
8 En Ti
9 Lentamente
10 El Universo
11 Siento que te estoy perdiendo
12 Cuando Duermes
13 No te desnudes todavía
14 Dos o Tres Segundos de Ternura
15 De Alguna Manera
16 Dentro
17 Hembra Mia
18 Pasaba por aquí
2 Anda
3 Sin Tu Latido
4 Un Ramo de Viento
5 Una de Dos
6 De Noche Todo el Día
7 Las Cuatro y Diez
8 En Ti
9 Lentamente
10 El Universo
11 Siento que te estoy perdiendo
12 Cuando Duermes
13 No te desnudes todavía
14 Dos o Tres Segundos de Ternura
15 De Alguna Manera
16 Dentro
17 Hembra Mia
18 Pasaba por aquí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.