Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - En Ti
Y
fumo
en
la
noche
junto
al
ruido
And
I
smoke
in
the
night
by
the
noise
De
las
calles
repletas
de
historias,
Of
the
streets
full
of
stories,
Los
párpados,
como
enfermos,
My
eyelids,
as
if
they
were
sick,
Ya
no
ofrecen
resistencia
No
longer
offer
resistance
Y
hacen
el
amor
los
gatos...
And
the
cats
make
love...
No
pienso
en
ti,
I
don't
think
of
you,
Pienso
en
ti,
I
think
of
you,
En
ti.
Of
you.
Y
ladra
algún
perro
aburrido
And
some
bored
dog
barks
Como
siempre
que
cae
la
sombra,
As
always
when
the
shadow
falls,
Me
duelen
todos
los
huesos,
All
my
bones
ache,
Y
una
lágrima
indiscreta
And
an
indiscreet
tear
Me
advierte
que
estoy
llorando...
Warns
me
that
I'm
crying...
No
pienso
en
ti,
I
don't
think
of
you,
Pienso
en
ti,
I
think
of
you,
En
ti.
Of
you.
El
aire
rezuma
olor
a
nicho
The
air
reeks
of
the
smell
of
a
niche
Y
olor
a
humo
y
olor
a
soga,
And
the
smell
of
smoke
and
the
smell
of
a
rope,
Me
estoy
quemando
los
dedos
I'm
burning
my
fingers
Y
los
gatos
no
se
enteran
And
the
cats
don't
notice
Y
un
perro
me
lame
la
mano...
And
a
dog
licks
my
hand...
No
pienso
en
ti,
I
don't
think
of
you,
Pienso
en
ti,
I
think
of
you,
En
ti.
Of
you.
Évaluez la traduction
1
Al Alba
2 Anda
3 Sin Tu Latido
4 Un Ramo de Viento
5 Una de Dos
6 De Noche Todo el Día
7 Las Cuatro y Diez
8 En Ti
9 Lentamente
10 El Universo
11 Siento que te estoy perdiendo
12 Cuando Duermes
13 No te desnudes todavía
14 Dos o Tres Segundos de Ternura
15 De Alguna Manera
16 Dentro
17 Hembra Mia
18 Pasaba por aquí
2 Anda
3 Sin Tu Latido
4 Un Ramo de Viento
5 Una de Dos
6 De Noche Todo el Día
7 Las Cuatro y Diez
8 En Ti
9 Lentamente
10 El Universo
11 Siento que te estoy perdiendo
12 Cuando Duermes
13 No te desnudes todavía
14 Dos o Tres Segundos de Ternura
15 De Alguna Manera
16 Dentro
17 Hembra Mia
18 Pasaba por aquí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.