Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Hasta mañana

Hasta mañana

Qué fría es la soledad
Y el vacío de mi alma, mi alma,
Que va muriendo
Sin tu mirada.

Tan difícil olvidar
Tu promesa de un mañana, de un mañana,
Y aquellos besos
En tus palabras.

Tú me dijiste que tu amor
Podría resistir
El tiempo de un "adiós,
Hasta mañana".

Otra vez la oscuridad
De la noche y las lágrimas, lágrimas;
Llega el silencio
Y luego nada.

Y así miento la verdad
Del recuerdo de un mañana, mañana,
Que ya es un sueño,
Apenas nada.

До завтра

Как холодно в одиночестве
И пустота в моей душе, моей душе,
Которая умирает
Без твоего взгляда.

Так сложно забыть
Твое обещание о завтра, о завтра,
И те поцелуи
В твоих словах.

Ты сказала мне, что твоя любовь
Сможет выдержать
Время прощания,
"До завтра".

Снова мрак
Ночи и слезы, слезы;
Наступает тишина
А потом ничто.

И так я лгу о правде
Воспоминания о завтра, о завтра,
Которое уже стало сном,
Почти ничем.