Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Hembra Mia

Hembra Mia

Cuando te pienso desnuda,
En tu animal insolencia,
Hembra mía,
Hembra mía,
Tu carne de tibia cera
Me flagela con espinas,
Hembra mía.

Cuando te pienso desnuda,
Tan plácidamente ajena,
Hembra mía,
Hembra mía,
Cómo explicarte la lenta
Soledad de mi agonía,
Hembra mía.

Cuando te pienso desnuda,
Ahora que ya no me esperas,
Hembra mía,
Hembra mía,
Duelen tanto los planetas
De esa noche que respiras,
Hembra mía.

Cuando te pienso desnuda
En otro abrazo, perversa,
Hembra mía,
Hembra mía,
Qué sabrán las sordas piedras
Que se ríen y me miran,
Hembra mía.

My Woman

When I think of you naked,
In your animal impudence,
My woman,
My woman,
Your flesh of warm wax
Whips me with thorns,
My woman.

When I think of you naked,
So peacefully oblivious,
My woman,
My woman,
How can I explain the slow
Loneliness of my agony,
My woman.

When I think of you naked,
Now that you no longer wait for me,
My woman,
My woman,
The planets ache so much
Of that night you breathe,
My woman.

When I think of you naked
In another embrace, perverse,
My woman,
My woman,
What do the deaf stones know
Who laugh and watch me,
My woman.