Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Invisible
Si
yo
tuviera
If
I
had
El
aro
de
Giges
Gyges'
ring
Y
le
pidiera
desaparecer
And
asked
to
disappear
Sólo
lo
haría
I
would
only
do
it
Para
camuflarme
To
hide
from
De
algunos
espías
Some
spies
Que
no
quiero
ver
I
do
not
want
to
see
Nunca
sería
I
would
never
do
it
Para
sorprenderte
To
surprise
you
Bebiendo
de
otras
ambrosías
Drinking
other
ambrosias
Me
excita
más
la
alevosía
The
brutal
treachery
Brutal
de
no
verte
Of
not
seeing
you
Cuando
no
eres
mía
When
you
are
not
mine
Cuando
no
eres
mía
When
you
are
not
mine
Ay,
si
pudiera
ser
Oh,
if
I
could
be
Si
pudiera
ser
If
I
could
be
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
amor
Invisible
love
Invisible
Invisible
Si
me
tomara
If
I
drank
La
mezcla
de
Griffin
Griffin's
potion
Y
me
esfumara
para
no
volver
And
vanished
never
to
return
Sólo
lo
haría
I
would
only
do
it
Para
liberarme
To
free
myself
De
mi
biografía
sin
dejar
de
ser
From
my
biography
without
ceasing
to
be
E
intentaría
And
I
would
try
Que
mi
transparencia
For
my
transparency
Fundiese
con
tu
anatomía
To
merge
with
your
anatomy
Y
ya
entrados
en
herejías
And
now
that
we
are
in
heresy
Tu
concupiscencia
Your
lust
Me
reencarnaría
Would
reincarnate
me
Ay,
si
pudiera
ser
Oh,
if
I
could
be
Si
pudiera
ser
If
I
could
be
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
amor
Invisible
love
Invisible
Invisible
Si
fuera
el
gato
If
I
were
the
cat
Burlón
de
Cheshire
Cheshire's
cat
Haría
un
trato
con
mi
creador
I
would
make
a
deal
with
my
creator
No
sonreiría
I
would
never
smile
Jamás
si
consigue
If
he
succeeds
Que
Alicia
sonría
In
making
Alice
smile
Entre
tanto
horror
Amidst
such
horror
Entregaría
al
rey
mi
cabeza,
incluso
mi
cuerpo
invisible
I
would
give
the
king
my
head,
even
my
invisible
body
Si
a
cambio
no
fuera
posible
If
in
exchange
it
were
not
possible
Jamás
tu
tristeza
Your
sadness
never
Tu
melancolía
Your
melancholy
Tu
melancolía
Your
melancholy
Ay,
si
pudiera
ser
Oh,
if
I
could
be
Si
pudiera
ser
If
I
could
be
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
amor
Invisible
love
Invisible
Invisible
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.