J'Ecris Ton Nom - Luis Eduardo Aute traduction en allemand

J'Ecris Ton Nom

Sur le revé du Cadáver
Du Dada plus Exquís,
Sur l'age d'Or Andalou
De Buñuel et Dalí,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada
J'écris ton nom.

Sur l'échec de Duchamp,
Bien sûr, Etant Donnés,
Su Max Ernest à Berlin,
Son cauchemar decollé,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada
J'écris ton nom.

Sur l'écume d'une Saison
En Enfer de Rimbaud,
Sur la Sainte Trinité:
Buster, Groucho et Charlot,
J'écris ton nom, Surréalisme,
Je crie ton nom, Liberté.

Sur Rrose Sélavy
Car LHOOQ,
Sur de Chirico en quête
Du silence des statues,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
J'écris ton nom.

Sur l'Etoile de Miró
Au revers du Soeli,
Sur les nues subjectives,
Objectifs de Man Ray,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
J'écris ton nom.

Sur les Chants de Ducasse
Au delà du Mal d'Aurore,
Sur le Nº9 Dream
Là où LenNonesense dort
J'écris ton nom, Surréalisme,
J'écris ton nom, Liberté.

Sur Magritte qui ne voit pas
La Femme de la Forêt (cachée),
Sur Artaud, le Suicide
Contre la Société,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada,
J'écris ton nom.

Sur le Sang de Cocteau
Amoreux d'un Poète,
Sur le Bosch, quand ill trouve
Lewis Carroll sans tête, (100 têtes)
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada.

Sur les 11.000 Alcools
Que pleurait Apollinaire,
Sur Tzara au Cabaret
Révolté de Voltaire,
J'écris ton nom, Surréalisme,
J'écris ton nom, Liberté.

Sur les Automatismes
Manifestes de Breton,
Sur la Poire de Saite (sur lòrgie sovietique)
Oú son suc est son son, (dans le sexe d'Aragon)
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada?
J'écris ton nom.

Sur le Chien Enterré,
Près de Goya à Bourdeaux,
Sur la Chair de la Femme
Eternelle de Delvaux,
J'écris ton nom, Dada, Dada, Dada
J'écris ton nom.

Sur le Corps Mémorable
D'Eluard découvert,
Sur les Feuilles Inmortelles
Sous la tombe de Prévert,
J'écris ton nom, Surréalisme,
J'écris ton nom, Liberté.

Ich schreibe deinen Namen

Auf dem Traum des Kadavers
Des exquisiten Dada,
Auf dem goldenen Zeitalter Andalusiens
Von Buñuel und Dalí,
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada
Ich schreibe deinen Namen.

Auf dem Scheitern Duchamps,
Natürlich, Etant Donnés,
Auf Max Ernst in Berlin,
Sein abgehobener Albtraum,
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada
Ich schreibe deinen Namen.

Auf dem Schaum einer Saison
In der Hölle von Rimbaud,
Auf die Heilige Dreifaltigkeit:
Buster, Groucho und Charlot,
Ich schreibe deinen Namen, Surrealismus,
Ich schreie deinen Namen, Freiheit.

Auf Rrose Sélavy
Denn LHOOQ,
Auf de Chirico auf der Suche
Nach dem Schweigen der Statuen,
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada,
Ich schreibe deinen Namen.

Auf den Stern Mirós
Auf der Rückseite der Sonne,
Auf die subjektiven Wolken,
Objektive von Man Ray,
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada,
Ich schreibe deinen Namen.

Auf die Gesänge von Ducasse
Jenseits des Leids der Morgenröte,
Auf Nº9 Dream
Wo LenNonesense schläft
Ich schreibe deinen Namen, Surrealismus,
Ich schreibe deinen Namen, Freiheit.

Auf Magritte, der nicht sieht
Die Frau des Waldes (versteckt),
Auf Artaud, den Selbstmord
Gegen die Gesellschaft,
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada
Ich schreibe deinen Namen.

Auf das Blut Cocteaus
Verliebt in einen Dichter,
Auf Bosch, wenn er findet
Lewis Carroll ohne Kopf, (100 Köpfe)
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada.

Auf die 11.000 Alcools
Die Apollinaire beweinte,
Auf Tzara im Cabaret
Dem aufrührerischen Voltaires,
Ich schreibe deinen Namen, Surrealismus,
Ich schreie deinen Namen, Freiheit.

Auf die Automatismen
Manifeste von Breton,
Auf die Birne von Satie (auf der sowjetischen Orgie)
Wo ihr Saft ihr Klang ist, (im Geschlecht von Aragon)
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada?
Ich schreibe deinen Namen.

Auf den begrabenen Hund,
Nahe Goya in Bordeaux,
Auf das Fleisch der Frau
Der ewigen von Delvaux,
Ich schreibe deinen Namen, Dada, Dada, Dada
Ich schreibe deinen Namen.

Auf den denkwürdigen Körper
Von Eluard entdeckt,
Auf die unsterblichen Blätter
Unter dem Grab von Prévert,
Ich schreibe deinen Namen, Surrealismus,
Ich schreibe deinen Namen, Freiheit.