Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - La Decadencia (Remasterizado)
El
bárbaro
vino
del
Oro
Le
barbare
est
venu
de
l'Or
con
técnicas
y
fantasías
avec
des
techniques
et
des
fantasmes
de
la
iluminada
razón...
de
la
raison
éclairée...
Vendía,
por
ricos
tesoros
Il
vendait,
pour
des
trésors
riches
futuros
de
mercadería,
des
futurs
de
marchandise,
cegando
la
filosofía
aveuglant
la
philosophie
de
hacer
de
la
vida,
pasión.
de
faire
de
la
vie,
une
passion.
Procesada
en
memoria
Traité
en
mémoire
la
trascendencia,
la
transcendance,
desde
el
fin
de
la
Historia
depuis
la
fin
de
l'Histoire
nace
otra
ciencia:
naît
une
autre
science :
la
decadencia.
la
décadence.
Atrás
han
quedado
las
rosas
Les
roses
sont
restées
derrière
de
arcadias
que
fueron
espinas
d'arcades
qui
étaient
des
épines
clavadas
en
el
corazón
enfoncées
dans
le
cœur
"Ya
no
es
el
por
qué
de
las
cosas
« Ce
n'est
plus
le
pourquoi
des
choses
la
luz
de
la
llama
divina"
la
lumière
de
la
flamme
divine »
proclama
la
luz
asesina
proclame
la
lumière
meurtrière
de
su
propia
contradicción.
de
sa
propre
contradiction.
El
cuerpo
ya
no
busca
el
alma
Le
corps
ne
cherche
plus
l'âme
que
es
una
erupción
de
la
mente
qui
est
une
éruption
de
l'esprit
en
la
tumba
de
la
Reflexión...
dans
la
tombe
de
la
Réflexion...
Por
fin
ha
llegado
la
calma,
Le
calme
est
enfin
arrivé,
y
Oriente
ya
esta
en
Occidente;
et
l'Orient
est
déjà
en
Occident ;
comprémosle
a
Dios
la
patente
achetons
à
Dieu
le
brevet
y
la
marca
de
su
Creación.
et
la
marque
de
sa
Création.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.