Libertad - Luis Eduardo Aute traduction en anglais

Libertad

Y van pasando los años
Y al fin la vida no puede ser
sólo un tiempo que hay que recorrer
a través del dolor y el placer;
quién nos compuso el engaño
de que existir es apostar a no perder.
Vivir es más que un derecho,
es el deber de no claudicar
el mandato de reflexionar
qué es nacer, qué es morir, qué es amar.
el hombre, por qué está hecho
y qué eres tú, libertad,
libertad, libertad, libertad.
La idea no es razonable,
tampoco el verbo fundamental;
¿es el alma principio o final,
o armonía del bien frente al mal?
qué es el amor insondable
que empuja al cuerpo a ser incógnita
inmortal.
El siglo está agonizando
y el testamento que va a dejar
es un orden que quiere ocultar
el preciso compás del azar;
a qué seguir respirando
si no estás tú, libertad,
Libertad, libertad, libertad.

Liberty

And the years pass by
And ultimately, life cannot just be
a mere time that must be traversed
through pain and pleasure;
Who composed the deceit
that existing is the gamble of not losing.
Living is more than just a right,
It is the duty not to surrender
the mandate to reflect
what is to be born, what is to die, what is to love.
Man, why is he made
and what are you, liberty,
liberty, liberty, liberty.
The idea is not reasonable,
nor is the fundamental verb;
Is the soul the beginning or the end,
or the harmony of good versus evil?
What is unfathomable love
that drives the body to be an unknown?
Immortal.
The century is dying
and the testament it shall leave
is an order that seeks to conceal
the precise rhythm of fate;
Why continue breathing
if you are not here, liberty,
Liberty, liberty, liberty.