Maldita Depresión (Remasterizado) - Luis Eduardo Aute traduction en allemand

Maldita Depresión (Remasterizado)

Maldita depresión, no me provoques
Que vas a perder conmigo.
Maldita depresión, levanta el vuelo,
Pon el nido en otro sitio.
Maldita depresión, abre la puerta
No me sacarás de quicio.
Maldita depresión, desata el nudo
Que vas a rizar el rizo.

Maldita depresión, maldita sinrazón,
Maldita maldición
No voy a permitir que me ates
Al torbellino de tu desastre,
Maldita depresión.

Maldita depresión, baila tú sola
Que no sé marcar el paso.
Maldita depresión, detén la bala
Que ya voy muy disparado.
Maldita depresión, vete al infierno
A pactar con otro diablo.
Maldita depresión, vuelve a tu pozo
De murciélagos y sapos.

Maldita depresión, no me señales
Que te pillarás el dedo.
Maldita depresión, si me succionas
Vas a deglutir veneno.
Maldita depresión, cava tu fosa
Que ya piso mi agujero.
Maldita depresión, te escupo al rostro
Cuando miro en el espejo.

Verdammte Depression (Remastered)

Verdammte Depression, provoziere mich nicht
Du wirst gegen mich verlieren.
Verdammte Depression, flieg davon,
Bau dein Nest woanders.
Verdammte Depression, öffne die Tür
Du bringst mich nicht aus der Fassung.
Verdammte Depression, löse den Knoten
Du treibst es nur auf die Spitze.

Verdammte Depression, verdammte Sinnlosigkeit,
Verdammter Fluch
Ich werde nicht zulassen, dass du mich fesselst
An den Wirbelsturm deines Desasters,
Verdammte Depression.

Verdammte Depression, tanz allein
Denn ich kenne den Schritt nicht.
Verdammte Depression, halte die Kugel auf
Ich bin schon zu sehr in Fahrt.
Verdammte Depression, geh zur Hölle
Um einen Pakt mit einem anderen Teufel zu schließen.
Verdammte Depression, kehre in deinen Sumpf zurück
Voller Fledermäuse und Kröten.

Verdammte Depression, zeig nicht auf mich
Du wirst dir den Finger klemmen.
Verdammte Depression, wenn du mich aussaugst
Wirst du Gift schlucken.
Verdammte Depression, grabe dein Grab
Ich stecke schon in meinem eigenen Loch.
Verdammte Depression, ich spucke dir ins Gesicht
Wenn ich in den Spiegel schaue.