Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Maldita Depresión (Remasterizado)

Maldita Depresión (Remasterizado)

Maldita depresión, no me provoques
Que vas a perder conmigo.
Maldita depresión, levanta el vuelo,
Pon el nido en otro sitio.
Maldita depresión, abre la puerta
No me sacarás de quicio.
Maldita depresión, desata el nudo
Que vas a rizar el rizo.

Maldita depresión, maldita sinrazón,
Maldita maldición
No voy a permitir que me ates
Al torbellino de tu desastre,
Maldita depresión.

Maldita depresión, baila tú sola
Que no sé marcar el paso.
Maldita depresión, detén la bala
Que ya voy muy disparado.
Maldita depresión, vete al infierno
A pactar con otro diablo.
Maldita depresión, vuelve a tu pozo
De murciélagos y sapos.

Maldita depresión, no me señales
Que te pillarás el dedo.
Maldita depresión, si me succionas
Vas a deglutir veneno.
Maldita depresión, cava tu fosa
Que ya piso mi agujero.
Maldita depresión, te escupo al rostro
Cuando miro en el espejo.

Проклятая депрессия (Ремастеринг)

Проклятая депрессия, не провоцируй меня,
Ты проиграешь со мной.
Проклятая депрессия, улетай прочь,
Свивай гнездо в другом месте.
Проклятая депрессия, открой дверь,
Ты не выведешь меня из себя.
Проклятая депрессия, развяжи узел,
Ты только усложняешь всё.

Проклятая депрессия, проклятая бессмыслица,
Проклятое проклятие,
Я не позволю тебе привязать меня
К вихрю твоей катастрофы,
Проклятая депрессия.

Проклятая депрессия, танцуй сама,
Я не знаю, как попадать в такт.
Проклятая депрессия, останови пулю,
Я уже слишком быстро лечу.
Проклятая депрессия, отправляйся в ад,
Договаривайся с другим дьяволом.
Проклятая депрессия, возвращайся в свою яму,
К летучим мышам и жабам.

Проклятая депрессия, не указывай на меня,
А то прищемишь палец.
Проклятая депрессия, если ты высосешь меня,
Ты проглотишь яд.
Проклятая депрессия, копай себе могилу,
Я уже стою в своей.
Проклятая депрессия, я плюю тебе в лицо,
Когда смотрю в зеркало.