Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Mientras Tanto Amando (Remasterizado)
Mientras
vibre
cada
noche
As
long
as
every
night
vibrates
Entre
lágrimas
insomnes
Between
sleepless
tears
Mientras
llueva
y
nos
mojemos
As
long
as
it
rains
and
we
get
wet
Como
se
mojan
los
besos
Like
kisses
get
wet
Mientras
duelan
todavía
As
long
as
the
penultimate
lies
still
hurt
Las
penúltimas
mentiras
As
long
as
all
the
noise
of
dreams
Mientras
quepa
en
el
silencio
Fits
into
silence
Todo
el
ruido
de
los
sueños
As
long
as
all
the
noise
of
dreams
Mientras
tanto,
amando
Meanwhile,
loving
Mientras
tanto,
amando
Meanwhile,
loving
Mientras
hieran
las
distancias
As
long
as
distances
wound
Con
sus
puntas
afiladas
With
their
sharp
points
Mientras
solo
nuestros
cuerpos
As
long
as
only
our
bodies
Sean
pasto
para
el
tiempo
Are
food
for
time
Mientras
sigan
confundidas
As
long
as
our
arid
pupils
Nuestras
áridas
pupilas
Remain
confused
Mientras
callen
las
palabras
As
long
as
words
remain
silent
Para
hacerse
necesarias
To
become
necessary
Mientras
tanto,
amando
Meanwhile,
loving
Mientras
tanto,
amando
Meanwhile,
loving
Évaluez la traduction
1
De Alguna Manera (Remasterizado)
2 Las Cuatro y Diez (Remasterizado)
3 Dentro (Remasterizado)
4 Quiero Apurar Cada Grano de Arena (Remasterizado)
5 Amor (Remasterizado)
6 La Mala Muerte (Remasterizado)
7 Acaso (Remasterizado)
8 Mientras Tanto Amando (Remasterizado)
9 Cuéntame una Tontería (Remasterizado)
10 Hay Algo en el Aire (Remasterizado)
11 Epílogo: Autotango del Cantautor (Remasterizado)
2 Las Cuatro y Diez (Remasterizado)
3 Dentro (Remasterizado)
4 Quiero Apurar Cada Grano de Arena (Remasterizado)
5 Amor (Remasterizado)
6 La Mala Muerte (Remasterizado)
7 Acaso (Remasterizado)
8 Mientras Tanto Amando (Remasterizado)
9 Cuéntame una Tontería (Remasterizado)
10 Hay Algo en el Aire (Remasterizado)
11 Epílogo: Autotango del Cantautor (Remasterizado)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.