Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Mojándolo Todo (En Directo)

Mojándolo Todo (En Directo)

Tendida
Con los muslos como alas abiertas
Dispuestas al vuelo
Me incitas me invitas a viajar
Por lacteas vías
Y negros agujeros

Levemente desvelados
Por tu mano que juega
Con pudores y sudores
Enjugando entre pétalos de carne el estigma
De tu flor más desnuda

Mojándolo todo
Mojándolo todo
Volando por universos de licor

Húmedas llamas
Los labios que con tus dedos
Delicadamente delatas, dilatas para mí

Mostrándome obscena, la cueva del milagro
Por donde emana el líquido rayo
De la vida incandescente fuente
Lechosa lava, salpicaduras de agua
Profunda que inunda

Mojándolo todo
Mojándolo todo
Volando por universos de licor
Mojándolo todo, oh oh

Mi boca
Besando tus labios incendiados
Se dispone a beber
En tu caliz de polen y licor
Y entre zumos y zumbidos
De olas y alas

Libidinosamente libar
El néctar
De la flor de tus mareas
Lamiendo la miel salada que te fluye
Y quema mi lengua que vibra lasciva
Entre savia y saliva

Mojándolo todo
Mojándolo todo
Volando por universos de licor

Mis alas
De cera batiendo, combatiendo
Tu fuego en oleadas
De ardientes espumas y plumas
E ícaro volando
Tan alto, tan alto

Que a punto de entrar en el jardín del Edén
Fundido su vuelo por tu derramado sol
Cae como el ángel exterminado
Al mar de los naufragios

Mojándolo todo
Mojándolo todo
Volando por universos de licor

Mojándolo todo
Mojándolo todo
Volando por universos de licor
Mojándolo todo oh oh
Uh uh, uh uh uhh
Ah ah ah ahh

Soaking It All (Live)

Spread out
With your thighs like open wings
Ready to fly
You urge me, you invite me to travel
Through milky ways
And black holes

Slightly unveiled
By your hand that plays
With modesty and sweat
Wiping away the stigma between the petals of your flesh
Of your most naked flower

Soaking it all
Soaking it all
Flying through universes of liquor

Moist flames
The lips that with your fingers
Delicately you reveal, you open for me

Showing me obscene, the cave of the miracle
From where the liquid ray flows
From the incandescent source of life
Milky lava, splashes of water
Deep that floods

Soaking it all
Soaking it all
Flying through universes of liquor
Soaking it all, oh oh

My mouth
Kissing your burning lips
Preparing to drink
From your chalice of pollen and liquor
And among juices and hums
Of waves and wings

Libidinously sip
The nectar
From the flower of your tides
Licking the salty honey that flows from you
And burn my tongue that vibrates lasciviously
Between sap and saliva

Soaking it all
Soaking it all
Flying through universes of liquor

My wings
Of wax beating, fighting
Your fire in waves
Of burning foam and feathers
And Icarus flying
So high, so high

That on the verge of entering the Garden of Eden
His flight melted by your spilled sun
Falls like the exterminated angel
To the sea of shipwrecks

Soaking it all
Soaking it all
Flying through universes of liquor

Soaking it all
Soaking it all
Flying through universes of liquor
Soaking it all oh oh
Uh uh, uh uh uhh
Ah ah ah ahh