Luis Eduardo Aute - Prefiero Amar - traduction des paroles en russe
Luis Eduardo Aute Prefiero Amar

Luis Eduardo Aute - Prefiero Amar

Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Prefiero Amar




Prefiero Amar
Предпочитаю любить
Me dice el corazón
Сердце говорит мне
Que no soy de este planeta
Что я не с этой планеты
Que caí de algún cometa fuera de circulación
Что я упал с какой-то кометы, выбившейся из обращения
O a caso sea un clon
Или же, может быть, я клон
De algo así como un salvaje
Чего-то вроде дикаря
Que articula algún lenguaje de una extraña dimensión
Который использует странный язык из другого измерения
¿Por qué sucede?
Почему же так происходит?
Que entre la fe y la felonía
Что между верой и преступлением
La herencia y la herejía
Наследством и ересью
La jaula y la jauría
Клеткой и сворой
Entre morir o matar
Между смертью и убийством
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить
Prefiero amar, prefiero amar
Я предпочитаю любить, я предпочитаю любить
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить
También pudiera ser
Также может быть
Que me esté volviendo loco
Что я просто схожу с ума
Porque me pegó el siroco de la levedad del ser
Потому что в меня ударил сирокко легкомыслия бытия
¿Y qué le voy a hacer?
И что мне теперь делать?
Si me falla alguna pieza
Если у меня съехала крыша
Por creer que la belleza no se rinde ante el poder
Из-за того, что я верю, что красота не сдается перед властью
Y así sucede
И так и происходит
Que entre la fe y la felonía
Что между верой и преступлением
La herencia y la herejía
Наследством и ересью
La jaula y la jauría
Клеткой и сворой
Entre morir o matar
Между смертью и убийством
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить
Prefiero amar, prefiero amar
Я предпочитаю любить, я предпочитаю любить
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить
Y puestos a elegir
И если выбирать
Entre el oro y el parnaso
Между золотом и Парнасом
Yo me pido ser payaso, mago, acróbata o faquir
Я бы выбрал быть клоуном, магом, акробатом или факиром
O acaso un elíxir
Или, может быть, эликсиром
Con orgiásticas burbujas
С бурлящими пузырьками
O la bola de las brujas donde sueña el porvenir
Или хрустальным шаром, в котором видно будущее
¿Por qué sucede?
Почему же так происходит?
Que entre la fe y la felonía
Что между верой и преступлением
La herencia y la herejía
Наследством и ересью
La jaula y la jauría
Клеткой и сворой
Entre morir o matar
Между смертью и убийством
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить
Prefiero amar, prefiero amar
Я предпочитаю любить, я предпочитаю любить
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить
Prefiero amar, prefiero amar
Я предпочитаю любить, я предпочитаю любить
Prefiero amor, amar
Я предпочитаю любовь, любить




Writer(s): Luis Eduardo Aute Gutierrez
Luis Eduardo Aute - Aute Con Alevosía
Album
Aute Con Alevosía
date de sortie
23-11-2010

1 Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.