Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Puede Haber Algo Mas
¿Puede
haber
algo
más,
Может
ли
быть
что-то
ещё,
Algo
más
que
los
velos
y
desvelos
Что-то
большее,
чем
покровы
и
бессонницы
De
tus
nudos
y
desnudos?
Твоих
уз
и
наготы?
¿Puede
haber
algo
más,
Может
ли
быть
что-то
ещё,
Algo
más
que
los
vuelos
y
revuelos
Что-то
большее,
чем
полёты
и
взмахи
De
tus
alas
y
tus
balas?
Твоих
крыльев
и
твоих
пуль?
Dime,
¿hay
algo
más
fiel,
Скажи,
есть
ли
что-то
более
верное,
Algo
menos
leal
que
la
miel
y
la
hiel
Что-то
менее
преданное,
чем
мёд
и
желчь,
Que
respira,
que
transpira
Которые
дышат,
которые
источают
Tu
piel?
Твоя
кожа?
¿Puede
haber
algo
más,
Может
ли
быть
что-то
ещё,
Algo
más
tú
que
yo,
Что-то
большее
ты,
чем
я,
Algo
más
yo
que
tú
Что-то
большее
я,
чем
ты,
Que
este
Чем
эта
Amor
amortal?
Смертная
любовь?
¿Puede
haber
algo
más,
Может
ли
быть
что-то
ещё,
Algo
más
que
las
cunas
y
las
lunas
Что-то
большее,
чем
колыбели
и
луны
De
tus
mares
y
mareas?
Твоих
морей
и
приливов?
¿Puede
haber
algo
más,
Может
ли
быть
что-то
ещё,
Algo
más
que
el
invierno
y
el
infierno
Что-то
большее,
чем
зима
и
ад
De
tus
cimas
y
tus
simas?
Твоих
вершин
и
твоих
глубин?
Dime,
¿hay
algo
mejor,
Скажи,
есть
ли
что-то
лучшее,
Algo
más
criminal
Что-то
более
преступное,
Que
el
amor-desamor
Чем
любовь-нелюбовь
De
tu
fuego
cuando
es
juego
Твоего
огня,
когда
это
игра
Traidor?
Предательская?
Évaluez la traduction
1
Es Porque Existes (Aleluya No. 6)
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
2 Aleluya No. 7
3 Alevosia
4 Me Va La Vida En Ello
5 Te Quiero
6 Death Can Wait Outside
7 Alas y balas
8 Es peligroso asomarse al interior
9 Todo lo contrario
10 Más de lo mismo
11 Sinvivir
12 Tal Vez
13 No es en vano
14 Che, Que Mal
15 El Viento, El Tiempo
16 Cinco Minutos
17 Flor De Ciniza
18 Dear Peter (Te Debo Esta Canción)
19 Terca Noche
20 Hemingway Delira
21 Besos Como Balas
22 Please Don't Worry
23 Supongamos - Cancion De Amor Y Anarquía
24 Prefiero Amar
25 Hoy, Ahora, Ya
26 Invisible
27 Iman de Mujer
28 La Inocencia
29 Luz contra luz
30 Cuando dos cuerpos
31 Arrebato
32 En estos tiempos por venir
33 Suave
34 De La Luz Y La Sombra
35 Tell Me Lies
36 Aire, Aire
37 Puede Haber Algo Mas
38 La vida al pasar
39 What Matters Is Just You
40 Mojandolo Todo
41 Tiro por la Culata
42 Grave New World
43 Ay ay ay
44 Abrázame
45 Querencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.