Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Quiero Vivir contigo

Quiero Vivir contigo

Quiero vivir contigo
Como vive el planeta en la esfera
Y la luna en el mar
Como el destino en el camino

Y así siendo distintos en la misma identidad
Seré el deseo tuyo dentro de mi voluntad
Quiero vivir
Quiero vivir contigo

Quiero vivir contigo
Como vive la llama en el centro de la claridad
Como en el texto vive el pretexto
Así yo quiero ser palabra en tu conversación
Como la voz es música cuando se hace canción
Quiero vivir
Quiero vivir contigo

Quiero vivir contigo
Como vive en el todo la nada
Y el bien en el mal
Como el espejo en su reflejo
Así yo quiero ser la luz de tu contradicción
Y verme como imagen de tu propia reflexión
Quiero vivir
Quiero vivir contigo

Quiero vivir
Quiero vivir contigo
Quiero vivir
Quiero vivir contigo

Хочу жить с тобой

Хочу жить с тобой,
Как живёт планета в сфере,
И луна в море,
Как судьба на пути.

И будучи такими разными в одной сущности,
Я буду твоим желанием в пределах моей воли.
Хочу жить,
Хочу жить с тобой.

Хочу жить с тобой,
Как живёт пламя в центре света,
Как в тексте живёт предлог,
Так я хочу быть словом в твоём разговоре.
Как голос становится музыкой, когда превращается в песню,
Хочу жить,
Хочу жить с тобой.

Хочу жить с тобой,
Как живёт в целом ничто,
И добро во зле,
Как зеркало в своём отражении.
Так я хочу быть светом твоего противоречия
И видеть себя отражением твоего собственного размышления.
Хочу жить,
Хочу жить с тобой.

Хочу жить,
Хочу жить с тобой.
Хочу жить,
Хочу жить с тобой.