Se de un Loco - Luis Eduardo Aute traduction en anglais

Se de un Loco

Sé de un loco que aún espera
Que de noche salga el sol
Y de día la luna
Que el azar no juegue a dios
Ni al diosa fortuna
Que piedra sea una flor
Y no un mármol la cuna

Y no es así
Que así no es
Que ya el revés es el derecho
Y el derecho el revés

Sé de un loco que aun espera
Que el poder no haga la ley
Tras cobrarse las piezas
Que la ciencia tenga fe
Y los sueños cabeza
Que lo amargo trague miel
Y lo feo belleza

Sé de un loco que aún espera
Que el desierto se haga mar
Y la hoguera cascada
Que en el Bien no venza el mal
Ni en el beso la espada
Que el amor no baile un vals
En mitad de la nada

I Know of a Fool

I know of a fool who still waits
That at night the sun will rise
And by day the moon
That chance does not play God
Or the goddess of fortune
That stone be a flower
And the crib not be marble

And it's not like this
That's not how it is
That now the reverse is the right way
And the right way is the reverse

I know of a fool who still waits
That power does not become law
After taking the pieces
That science have faith
And dreams, minds
That the bitter swallows honey
And the ugly, beauty

I know of a fool who still waits
That the desert becomes the sea
And that the bonfire is a waterfall
That in Goodness evil does not triumph
Nor in the kiss, the sword
That love does not dance a waltz
In the middle of nothing