Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - La Eterna Canción

La Eterna Canción

Sólo una lágrima lame el cristal,
El sexo frío de la soledad,
Todas las hachas de un trozo de pan,
Lanza David una estrella a Goliat,
Dame tu mano y echemos a andar,
Dios se retrata contra Satanás.

Siempre lo mismo
Pero con distinta voz,
Siglo tras siglo
Es la eterna canción...

Nunca se olvida la primera vez,
Quieres helado de fresa o café,
Bebe Caín de la sangre de Abel,
El mal a veces se lo hace muy bien,
El tiempo escapa para no volver,
Tuvo la suerte de huir de sus pies.

Me falta el aire si me faltas tú,
De tus pupilas tomaba la luz,
Una muñeca desnuda de azul,
Pájaro dulce de la juventud,
Una canción puede ser un obús
O la caricia de un viento del sur.

Вечная песня

Лишь слеза стекает по стеклу,
Холодный секс одиночества,
Все топоры в куске хлеба,
Давид бросает звезду в Голиафа,
Дай мне руку, и мы пойдем,
Бог противостоит Сатане.

Всегда одно и то же,
Но другим голосом,
Из века в век,
Это вечная песня...

Никогда не забыть первый раз,
Хочешь мороженное с клубникой или кофе,
Каин пьет кровь Авеля,
Зло иногда умеет обходиться очень хорошо,
Время убегает, чтобы не вернуться,
Повезло, что удалось убежать от его ног.

Мне не хватает воздуха, если тебя нет,
Из твоих зрачков я брал свет,
Кукла голая в голубом,
Милая птичка молодости,
Песня может быть снарядом
Или лаской южного ветра.