Luis Enrique Ascoy feat. Daniel Armas & Pepe Enciso - Romance y Camino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Enrique Ascoy feat. Daniel Armas & Pepe Enciso - Romance y Camino




Romance y Camino
Romance and Pathway
y yo
You and I
Donde uno mas uno ya no son dos
Where one plus one is no longer two
Donde "entre dos" ya no sabe a división
Where "between two" no longer means division
Sino mas bien a multiplicación
But rather multiplication
y yo
You and I
Una mitad que a otra mitad encontro
One half that found its other half
Dos decimales que el amor redondeó
Two decimals that love has made whole
Para así resolver cualquier ecuación
To solve any equation
¿Quién ha dicho que el amor
Who said that love
Ya no tiene raíz cuadrada?
No longer has a square root?
Si la historia entre los dos
Because the story between the two of us
Tan solo el amor, pudo volverla exacta.
Only love could make it exact.
y yo
You and I
La sinfonía escrita en clave de SOL
A symphony written in the key of G
SOL(sostenido) por una FE mayor
G (sharp) by a major FAITH
Con una fuga siempre a MI LA DO.
With a fugue always in ME A C.
y yo
You and I
La mayoría son acordes de Dios
Most of the chords are from God
También hay disonantes y algún bemol
There are also dissonances and some flat notes
Mas aún así la melodía nació
Yet the melody was born
¿Quién ha dicho que el amor
Who said that love
Ya no sabe hacer pentagramas?
Can no longer make musical staffs?
Si la historia entre los dos
Because the story between the two of us
Tan solo el amor, pudo hacer que sonara.
Only love could make it sound.
Romance y camino, una historia de amor
Romance and pathway, a love story
Romance y camino, un mundo para los dos
Romance and pathway, a world for the two of us
Estar a tu lado mi mejor decisión
Being by your side, my best decision
Mi vida contigo, mi mayor bendición.
My life with you, my greatest blessing.
Romance y camino, una historia de amor
Romance and pathway, a love story
Romance y camino, un mundo para los dos
Romance and pathway, a world for the two of us
Estar a tu lado mi mejor decisión
Being by your side, my best decision
Mi vida contigo, mi mayor bendición.
My life with you, my greatest blessing.
y yo
You and I
Haciendo versos de cualquier ocasión
Making verses from every occasion
Leyendo en prosa cada situación
Reading in prose every situation
Y conjugando al VERBO que nos unió.
And conjugating the VERB that united us.
y yo
You and I
No es una novela de ciencia ficción
This is not a sci-fi novel
No es un relato de suspenso o terror
Not a thriller or a horror story
Es simplemente un poema de a dos.
It's simply a poem for two.
¿Quién ha dicho que el amor
Who said that love
Ya no sabe usar las palabras?
No longer knows how to use words?
Si la historia entre los dos
Because the story between the two of us
Tan solo el amor, pudo hacer que rimara.
Only love could make it rhyme.
Romance y camino, una historia de amor
Romance and pathway, a love story
Romance y camino, un mundo para los dos
Romance and pathway, a world for the two of us
Estar a tu lado mi mejor decisión
Being by your side, my best decision
Mi vida contigo, mi mayor bendición.
My life with you, my greatest blessing.
Romance y camino, una historia de amor
Romance and pathway, a love story
Romance y camino, un mundo para los dos
Romance and pathway, a world for the two of us
Estar a tu lado mi mejor decisión
Being by your side, my best decision
Mi vida contigo, mi mayor bendición.
My life with you, my greatest blessing.
Romance y camino, una historia de amor
Romance and pathway, a love story
Romance y camino, un mundo para los dos
Romance and pathway, a world for the two of us
Estar a tu lado mi mejor decisión
Being by your side, my best decision
Mi vida contigo, mi mayor bendición.
My life with you, my greatest blessing.
Romance y camino, una historia de amor
Romance and pathway, a love story
Romance y camino, un mundo para los dos
Romance and pathway, a world for the two of us
Estar a tu lado mi mejor decisión
Being by your side, my best decision
Mi vida contigo, mi mayor bendición.
My life with you, my greatest blessing.





Writer(s): Daniel Armas, Luis Enrique Ascoy, Luis Enrique Ascoy Jr.

Luis Enrique Ascoy feat. Daniel Armas & Pepe Enciso - Romance y Camino
Album
Romance y Camino
date de sortie
29-12-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.