Paroles et traduction Luis Enrique Ascoy - Canta de Nuevo María

Canta de Nuevo María

Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro Señor, que él no ha quitado sus ojos de aquellos humildes que el mismo salvo.
Maria, Maria, madre de Dios
Maria, Maria, madre del salvador
Mira alrededor madre del cielo y veras que en tus pequeños la promesa se cumplió
Mira estas familias y su empeño por hacer un mundo nuevo con justicia y con amor
Mira los ricos y poderosos, solos van cayendo de sus tronos, el brazo de Dios quiere ayudarlos pero ellos han decidido andar solos
Mira como comparte mi gente cinco panes y dos peces con en aquella ocasión
Mira al rededor y nuevamente que tu espíritu se alegre junto a nuestro salvador
Mira los soberbios y orgullosos, se quedan vacios poco a poco, el amor de Dios quiere alcanzarlos pero solo el que se humilla lograra verlo a los ojos
Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro señor, que él no ha quitado los ojos de aquellos humildes que él mismo salvo
Mira aquellas viudas que hoy ofrendan junto con sus dos monedas cada gota de sudor
Mira los Zaqueos y Magdalenas, a los Jose de Arimatea y a los Nicodemos de hoy
Mira nuestro pueblo generoso que siguen creyendo pese a todo, el pueblo de Dios va caminando ven y llevanos a tu hijo de la mano y poco a poco
Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro Señor, que él no ha quitado sus ojos de aquellos humildes que él mismo salvo
Canta de nuevo Maria todas las grandezas de nuestro Señor, que él no ha quitado sus ojos de aquellos humildes que él mismo salvo
(End).

Пой снова, Мария

Пой снова, Мария, о великолепии нашего Господа, который не отводил глаз от тех смиренных, которых он сам спас.
Мария, Мария, мать Божья,
Мария, Мария, мать Спасителя,
Взгляни вокруг, мать небесная, и увидишь, что в твоих маленьких чадах сбылось обещание.
Взгляни на эти семьи и их стремление создать новый мир со справедливостью и любовью.
Взгляни на богатых и могущественных, они одиноко падают со своих тронов, рука Божья хочет помочь им, но они решили пойти своим путем.
Взгляни, как мой народ делится пятью хлебами и двумя рыбами, как и в тот раз.
Взгляни вокруг и снова пусть твой дух возрадуется вместе с нашим Спасителем.
Взгляни на гордых и высокомерных, они постепенно пустеют, любовь Божья хочет достичь их, но только тот, кто смирится, сможет смотреть ей в глаза.
Пой снова, Мария, о великолепии нашего Господа, который не отводил глаз от тех смиренных, которых он сам спас.
Взгляни на тех вдов, которые сегодня жертвуют вместе со своими двумя монетами каждую каплю пота.
Взгляни на Закхеев и Магдалин, на Иосифа Аримафейского и на Никодимов сегодняшнего дня.
Взгляни на наш щедрый народ, который продолжает верить несмотря ни на что, народ Божий идет вперед, веди нас за руку к твоему сыну, и шаг за шагом.
Пой снова, Мария, о великолепии нашего Господа, который не отводил глаз от тех смиренных, которых он сам спас.
Пой снова, Мария, о великолепии нашего Господа, который не отводил глаз от тех смиренных, которых он сам спас.
(Конец).