Paroles et traduction Luis Enrique Ascoy - Yo Siempre Estuve Allí

Yo Siempre Estuve Allí

Yo siempre estuve alli las veces que has llorado
Sufriendo una verguenza, rabia o dolor
Yo se lo que es estar desnudo y vapuleado
Teniendo que aguantar la burla y la agresion
Conozco ese dolor

Yo siempre estuve alli cuando tuviste miedo
Cuando la angustia estremecio tu corazon
Igual que aquella noche a solas en el huerto
De nuevo sude sangre por tu afliccion
Yo estuve alli

Yo siempre estuve alli
Cuando llamabas y aun cuando me ignorabas
Con mis manos yo te sostuve
Yo siempre estuve alli
Sin darte cuenta acaricia tu cabeza
Y en mi corazon yo te tuve
Yo siempre estuve alli, yo siempre estuve alli

Yo siempre estuve alli cuando te rechazaron
Y cuando en tus fracasos nadie te alento
Yo se bien como duele cuando algun hermano
Te niega y te traiciona sin explicacion
Tambien lo sufri yo

Yo siempre estube alli en tus peores momentos
En cada soledad, en cada fustracion
Vas a decirme a mi que estuve solo y preso
Sintiendo que hasta Mi Padre me abandono
Yo estuve alli

Yo siempre estuve alli
Cuando llamabas y aun cuando me ignorabas
Con mis manos yo te sostuve
Yo siempre estuve alli
Sin darte cuenta acaricia tu cabeza
Y en mi corazon yo te tuve
Yo siempre estuve alli, yo siempre estuve alli

Yo siempre estuve...

Yo siempre estuve contigo
Creeme
Yo siempre estuve alli contigo
Yo siempre estuve alli
Yo siempre estuve alli
Junto a ti

I Was Always There

I was always there when you were crying
Suffering an embarrassment, rage or pain
I know what it's like to be naked and thrashed
Having to endure the mockery and the aggression
I know that pain

I was always there when you were afraid
When the anguish shook your heart
Just like that night, alone in the garden
I sweated blood again for your affliction
I was there

I was always there
When you called and even when you ignored me
I held you with my hands
I was always there
Caressing your head without you noticing
And in my heart I had you
I was always there, I was always there

I was always there when you were rejected
And when no one encouraged you in your failures
I know very well how it hurts when a brother
Denies you and betrays you without explanation
I also suffered it

I was always there in your worst moments
In every solitude, in every frustration
Are you going to tell me that I was alone and in prison
Feeling that even My Father had abandoned me
I was there

I was always there
When you called and even when you ignored me
I held you with my hands
I was always there
Caressing your head without you noticing
And in my heart I had you
I was always there, I was always there

I was always there...

I was always with you
Believe me
I was always there with you
I was always there
I was always there
Next to you