Paroles et traduction Luis Enrique Mejia Godoy - Allá Va el General

Allá Va el General

De Yucapuca partió el general
Lo acompañaba su estado mayor
Se vio obligado por el frío intenso

A dirigirse a San Rafael
Llegó a la casa de Blanca Araus
Telegrafista del pueblo aquel

Y el mismo día de su cumpleaños
Justo el 18 del mes de mayo
De madrugada juro serle fiel

Iba de botas altas y uniforme
De gabardina color café
Ella de velo y vestido blanco
La flor más linda de San Rafael

Oye la iglesia, flor de pinos
Y aunque a sus tropas no participo
Por todo el pueblo se dispararón
Las carabinas del batallón

Dos días despues
Tuvo que partir
Hacia la Segovias d
Donde se interno

Blanca se quedó
Era su deber
Pero todo su amor
Siempre se fue con él

Y allá va el general, con su batallón
Rojo y negro el pañuelo, lleva en el cuello
Rumbo al chipotón

Y allá va el general bajando Esteli
¡Patria o muerte!
Repiten los campesinos del Wiwilí

Y allá va el general, con su decisión
Con los hombres valiente
Limpiar Nicaragua del invasor

Y allá está el general
Con su estado mayor
Cabrerita interpreta, una mazurquita
En La mayor

Y allá está el general, con su estado mayor
Cabrerita interpreta, una mazurquita
En La mayor

Y allá va el general, con su batallón
Rojo y negro el pañuelo, lleva en el cuello
Rumbo al chipotón

Y allá va el general bajando Esteli
Patria o Muerte
Repiten los campesinos del Wiwilí

Y allá va el general, con su decisión
Con los hombres valientes, limpiar
Nicaragua del invasor

Y allá está el general
Con su estado mayor
Cabrerita interpreta, una mazurquita
En la mayor

Там идет Генерал

Из Юкапуки отправился генерал,
Его сопровождал его штаб.
Из-за сильного холода он был вынужден

Направиться в Сан-Рафаэль.
Он прибыл в дом Бланки Араус,
Телеграфистки того городка.

И в тот же день, в день его рождения,
Как раз 18 мая,
На рассвете он поклялся быть ей верным.

Он был в высоких сапогах и форме,
В кофейного цвета габардине.
Она в фате и белом платье —
Самый прекрасный цветок Сан-Рафаэля.

Слушай, церковь, цветок сосен,
И хотя он не сообщил своим войскам,
По всему городу стреляли
Карабины батальона.

Два дня спустя
Ему пришлось уйти
В Сеговию,
Куда он углубился.

Бланка осталась,
Это был ее долг,
Но вся ее любовь
Всегда была с ним.

И там идет генерал со своим батальоном,
Красно-черный платок на шее,
Направляясь в Чипотон.

И там идет генерал, спускаясь с Эстели,
«Родина или смерть!»
Повторяют крестьяне Уивили.

И там идет генерал, полный решимости,
С храбрыми мужчинами
Очистить Никарагуа от захватчиков.

И там находится генерал
Со своим штабом,
Кабрерита играет мазурку
В ля мажоре.

И там находится генерал со своим штабом,
Кабрерита играет мазурку
В ля мажоре.

И там идет генерал со своим батальоном,
Красно-черный платок на шее,
Направляясь в Чипотон.

И там идет генерал, спускаясь с Эстели,
«Родина или смерть!»
Повторяют крестьяне Уивили.

И там идет генерал, полный решимости,
С храбрыми мужчинами очистить
Никарагуа от захватчиков.

И там находится генерал
Со своим штабом,
Кабрерита играет мазурку
В ля мажоре.