Paroles et traduction Luis Enrique Mejia Godoy - Crucificados
Como
un
violín
mi
corazón
canta
tu
nombre
Like
a
violin,
my
heart
sings
your
name
La
primavera
de
tu
sangre
me
contagia
The
springtime
of
your
blood
infects
me
Cuando
yo
veo
sonreír
tu
pelo
al
viento
When
I
see
your
windblown
hair
smile
Con
tu
vestido
de
rosas
desangradas
With
your
dress
of
drained
roses
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Como
una
fruta
natural
muerdo
tus
labios
Like
a
natural
fruit,
I
bite
your
lips
Cuando
tu
lengua
vegetal
me
sabe
a
gloria
When
your
vegetal
tongue
tastes
like
glory
to
me
Dibujo
soles
y
arcoíris
en
el
aire
I
draw
suns
and
rainbows
in
the
air
Y
soy
de
nuevo
como
un
barco
de
papel
entre
tus
manos
And
I'm
like
a
paper
boat
in
your
hands
again
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Abro
mis
libro
entre
de
tus
piernas
I
open
my
book
between
your
legs
Y
cada
verso
es
un
gorrión
And
each
verse
is
a
sparrow
Mi
paladar
se
vuelve
miel
en
tus
palabras
My
palate
turns
to
honey
in
your
words
Cuando
calmamos
nuestra
sed
en
ese
rio
de
placer
When
we
quench
our
thirst
in
that
river
of
pleasure
Que
existe
al
centro
del
abismo
inevitable
That
exists
at
the
center
of
the
inevitable
abyss
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Beso
tu
frente
y
después
beso
tus
ojos
y
tu
espalda
I
kiss
your
forehead
and
then
your
eyes
and
your
back
Y
nos
morimos
de
pasión
crucificados
And
we
die
of
passion,
crucified
No
queda
nada
que
decir
There's
nothing
left
to
say
Solo
el
silencio
y
nuestras
almas
Only
silence
and
our
souls
Que
al
despertar
nuestros
sentidos
volverán
resucitadas
That
will
be
resurrected
when
our
senses
awaken
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman
Es
un
bolero
un
habanero
un
tango
It's
a
bolero,
a
habanero,
a
tango
Un
paso
cha
cha
cha
quizás
será
no
se
A
cha
cha
cha
step,
maybe,
who
knows
Es
el
volcán
de
tu
pasión
que
hay
en
tu
cuerpo
mujer.
It's
the
volcano
of
your
passion
that's
in
your
body,
woman.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Enrique Mejia Godoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.