Paroles et traduction Luis Enrique Mejia Godoy - Eran Treinta Con Él

Eran Treinta Con Él

Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el

Que linda se veeee... la compañera
Haciendo la guardia en el campamento guerrillero
Que linda se escucha una mazurca
Bajando los cerros con los clarineros por la madrugada
Que linda se escucha la Adelita
Que canta Pedron con su batallon rumbo a guaslala

Si Adelita se fuera con otro la seguiria por tierra y por mar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tre militar

Le decian bandolero por mirar al sol de frente
Queria tanto a su pueblo, lo queria hacer presidente
Aprendio de la montaña y de su reino animal
Que hay que matar la serpiente y su veneno mortal

Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el
Se fue, se fue eran treinta con el...

Thirty with Him

He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him

How lovely she looks... the comrade
Standing guard in the guerrilla camp
How lovely a mazurka sounds
Descending the hills with the buglers at dawn
How lovely the Adelita sounds
As Pedron sings with his battalion on the way to Guaslala

If Adelita were to leave with another, I would follow her by land and sea
If by sea, in a warship
If by land, in a military train

They called him a bandit for looking the sun in the eye
He loved his people so much, he wanted to make them president
He learned from the mountain and its animal kingdom
That the serpent and its deadly venom must be killed

He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him
He's gone, he's gone, there were thirty with him...