Luis Enrique Mejia Godoy - Un Gigante Que Despierta - traduction des paroles en anglais
Luis Enrique Mejia Godoy Un Gigante Que Despierta

Luis Enrique Mejia Godoy - Un Gigante Que Despierta

Paroles et traduction Luis Enrique Mejia Godoy - Un Gigante Que Despierta




Un Gigante Que Despierta
A Giant That Awakens
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
¡Uh!
Uh!
Lleva
Carries
Por esta tierra pasó
Through this land passed
El pedernal y la miel pasó
Flint and honey passed
El oro, el jade pasó
Gold, jade passed
Pero nada se quedó
But nothing stayed
Solo quedó el duradero
Only the lasting remained
Residuo de la lengua
Residue of the tongue
Miskitos, sumos y ramas
Miskitos, Sumos, and Ramas
Que junto al criollo se quedó
Who stayed with the Creole
Donde no hubo ciudades
Where there were no cities
Ni templos ceremoniales quedó
Nor ceremonial temples left
Solamente se quedó
Only remained
La yuca y el pijebaye quedó
The yucca and the pijebaye remained
Entre blasfemias y rezos del inglés y del español
Between blasphemies and prayers of the English and Spanish
Un país distinto al mío nació en mi propio corazón
A country different from mine was born in my own heart
Un gigante que despierta en la costa
A giant that awakens on the coast
Un gigante que ya nada detiene
A giant that nothing can stop
Un gigante que despierta en la costa
A giant that awakens on the coast
Un gigante que ya nada detiene
A giant that nothing can stop
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Un gigante que despierta en la costa
A giant that awakens on the coast
Un gigante que ya nada detiene
A giant that nothing can stop
Un gigante que despierta en la costa
A giant that awakens on the coast
Un gigante que ya nada detiene
A giant that nothing can stop
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Multirracial, multilingüe
Multiracial, multilingual
Semi-acuático
Semi-aquatic
Verde por todas partes
Green everywhere
La Costa Atlántica se metió en nuestras venas
The Atlantic Coast has entered our veins
Y nació este son
And this son was born
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Mayaya la sinti, mayaya, oa, oa, oh
Mayaya the one I feel, mayaya, oa, oa, oh
Mayaya la sinti, mayaya, oa, oa, oh
Mayaya the one I feel, mayaya, oa, oa, oh
Mayaya la sinti, mayaya, oa, oa, oh
Mayaya the one I feel, mayaya, oa, oa, oh
Mayaya la sinti, mayaya, oh
Mayaya the one I feel, mayaya, oh
Un gigante que despierta en la costa
A giant that awakens on the coast
Un gigante que ya nada detiene
A giant that nothing can stop
Un gigante que despierta en la costa
A giant that awakens on the coast
Un gigante que ya nada detiene
A giant that nothing can stop
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala
Ala, ala, alalala lalalala




Writer(s): Luis Enrique Mejia Godoy
Luis Enrique Mejia Godoy - Antología, Vol. 1
Album
Antología, Vol. 1
date de sortie
25-08-2014

1 Primero de Enero
2 Tengo America en Mi Voz
3 Que Tiene la Musica
4 Pobre la Maria
5 Mujer de Carne y Hueso
6 Astillas del Mismo Canto
7 Congolí Shangó
8 Allá Va el General
9 Yo Soy de un Pueblo Sencillo
10 Somos Hijos del Maíz
11 Josefana Va
12 Eran Treinta Con Él
13 Un Gigante Que Despierta
14 Volveré a Mi Pueblo
15 Compañero César
16 Venancia
17 Nicaraguamor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.