Paroles et traduction Luis Enrique feat. Yuri - Química Perfecta

Química Perfecta

Todo fue cuestion de una mirada
Y asi surgio
Todo fue cuestion de una sonrisa
Una atraccion

Se siente en mi pecho si me abrazas
Se siente en el roce si bailamos
Se me enloquecen los atomos
Se desintegran mis penas y siento

Quimica perfecta
Cuando mis labios te besan
Quimica perfecta
Reaccion en cadena
Te siento, me abrazas
Tu tiemblas, y estalla mi cabeza

Quimica perfecta
Yo siento cuando te acercas
Formula perfecta
Entre dulzura y pasion
Me amas, me entrego
Te entregas, y estalla mi corazon

Hay, muchas formas de amar
Con el alma, como amigos, con la piel
Cuando se juntan las tres, se hace
Quimica perfecta

Quimica perfecta
Cuando mis labios te besan
Quimica perfecta
Reaccion en cadena
Te siento, me abrazas
Tu tiemblas, y estalla mi cabeza

Quimica perfecta
Yo siento cuando te acercas
Formula perfecta
Entre dulzura y pasion
Me amas, me entrego
Te entregas, y estalla mi corazon

Cuando tus labios me besan
Desintegrando mis penas sientooo
Quimica perfecta
Es reaccion en cadena
Cuando tus labios me besan
Y poco a poco, vamos perdiendo el control
Quimica perfecta
Te siento
Tu tiemblas, y estalla mi corazon

Fue cuestion de una mirada
Fue cuestion de una sonrisa
Quimica perfecta
Y sucedió, somos tal para cual

Trompetas

Cuando tus labios me besan
Y nos sentimos el alma
No hay razon para perder la calma
Ni apresurar la entrega

No hacen falta las palabras
La conexión es directa
Se siente en el aire que respiramos
Quimica perfecta

Pausa

Quimica perfecta
Es nuestra forma de amar, con el alma con la piel
Quimica perfecta
Pero que mira, que cosa buena
Quimica perfecta
Y no se puede ocultar
Quimica perfecta
Y pensar, el tiempo que perdi

Совершенная химия

Все началось с одного взгляда
И так возникло
Все началось с одной улыбки
С притяжения

Я чувствую в груди, когда ты меня обнимаешь
Я чувствую это в прикосновении, когда мы танцуем
Меня сводят с ума атомы
Мои печали исчезают, и я чувствую

Совершенная химия
Когда мои губы тебя целуют
Совершенная химия
Реакция в цепи
Я чувствую тебя, ты меня обнимаешь
Ты дрожишь, и в голове у меня взрывается

Совершенная химия
Я чувствую, когда ты приближаешься
Безупречная формула
Между сладостью и страстью
Ты меня любишь, я отдаюсь
Ты отдаешься, и мое сердце взрывается

Хей, есть много способов любить
Душой, как друзья, и телом
Когда все три соединяются, возникает
Совершенная химия

Совершенная химия
Когда мои губы тебя целуют
Совершенная химия
Реакция в цепи
Я чувствую тебя, ты меня обнимаешь
Ты дрожишь, и в голове у меня взрывается

Совершенная химия
Я чувствую, когда ты приближаешься
Безупречная формула
Между сладостью и страстью
Ты меня любишь, я отдаюсь
Ты отдаешься, и мое сердце взрывается

Когда твои губы целуют меня
Разрушая мои печали, я чувствую
Совершенную химию
Это реакция в цепи
Когда твои губы целуют меня
И понемногу, мы теряем контроль
Совершенная химия
Я чувствую тебя
Ты дрожишь, и мое сердце взрывается

Это был всего лишь взгляд
Это была всего лишь улыбка
Совершенная химия
И так получилось, мы были созданы друг для друга

Трубач

Когда твои губы целуют меня
И мы чувствуем друг друга душой
Нет причин терять спокойствие
И торопить события

Не нужны слова
Связь прямая
Это ощущается в воздухе, которым мы дышим
Совершенная химия

Пауза

Совершенная химия
Это наш способ любить, душой, телом
Совершенная химия
Но что это, что это за чудо
Совершенная химия
И это нельзя скрыть
Совершенная химия
И подумать только, сколько времени я упустил