Paroles et traduction Luis Enrique - Compréndelo

Compréndelo

Como una noche sin luna
Como si el mar sin espuma
Así somos tú y yo

Como los cuentos de cuna
Que con el tiempo se esfuman
Así somos tú y yo

Tienes que entender
No podría ser

Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error
Compréndelo, mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mi

Como las piedras sin río
Como un invierno sin frío
Así somos tú y yo

Somos dos aves que vuelan
Rumbos inciertos que dejan
Y dos hombres de amor

Tienes que entender
No podría ser

Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error
Compréndelo, mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mi
Compréndelo

Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error
Compréndelo, mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mi
Compréndelo
Ooooohhhh compréndelo

-Compréndelo
No es posible continuar así

-Compréndelo
Evitemos un error, te pido, por favor

-Compréndelo
Puede que hoy no lo comprendas

-Compréndelo
La verdad siempre duele, acéptala

-Compréndelo
Rumbos separados nuestras vidas tomaron

-Compréndelo
El amor se perdió, nunca nos encontró

-Compréndelo
No seas así, pues, compréndelo, mujer

-Compréndelo
Entiéndeme, mmmmm, no podía ser

-Compréndelo
Porque te quiero es que te dejo ir

-Compréndelo
¿Quién es culpable? No sé decir

-Compréndelo
Resignación, tirame al olvido

-Compréndelo
Mmmmmm, olvídate de mi

Пойми

Как ночь безлунная,
Как море без пены,
Такими стали мы с тобой.

Как колыбельные сказки,
Что со временем исчезают,
Такими стали мы с тобой.

Ты должна понять,
Так больше не может быть.

Пойми,
Невозможно продолжать,
Лучше избежать ошибки.
Пойми, женщина,
Ты должна научиться принять это,
Забудь меня.

Как камни без реки,
Как зима без мороза,
Такими стали мы с тобой.

Мы – две птицы, что летят
Неизвестными путями,
И два любящих человека.

Ты должна понять,
Так больше не может быть.

Пойми,
Невозможно продолжать,
Лучше избежать ошибки.
Пойми, женщина,
Ты должна научиться принять это,
Забудь меня.
Пойми.

Пойми,
Невозможно продолжать,
Лучше избежать ошибки.
Пойми, женщина,
Ты должна научиться принять это,
Забудь меня.
Пойми.
О-о-о, пойми.

- Пойми,
Невозможно так продолжать.

- Пойми,
Давай избежим ошибки, прошу тебя, умоляю.

- Пойми,
Возможно, сегодня ты не поймешь.

- Пойми,
Правда всегда ранит, прими ее.

- Пойми,
Наши жизни пошли разными путями.

- Пойми,
Любовь потерялась, она нас так и не нашла.

- Пойми,
Не будь такой, ну же, пойми, женщина.

- Пойми,
Пойми меня, мммм, так не могло быть.

- Пойми,
Именно потому, что я люблю тебя, я отпускаю.

- Пойми,
Кто виноват? Не могу сказать.

- Пойми,
Смирение, предай меня забвению.

- Пойми,
Mmmmmm, забудь меня.