Paroles et traduction Luis Enrique - Dilema
En
la
habitacion
me
quede
solo
In
this
room
I'm
left
alone
Esta
vez
ni
un
beso
ni
un
adios
This
time,
no
kiss,
no
goodbye
Se
le
hacia
tarde
y
los
minutos
It
was
getting
late
for
her,
and
the
minutes
Aumentaban
su
preocupacion
Increased
the
worry
Al
volver
con
el,
hace
pedasos
mi
vida
By
coming
back
to
him,
you
shatter
my
life
El
no
es
mas
que
una
rutina
sin
amor
He's
nothing
but
a
routine
without
love
Y
me
tiene
a
mi,
un
laberinto
es
mi
vida
And
he
has
me,
my
life
is
a
labyrinth
Sin
entrada
sin
salida
me
estoy
muriendo
sin
vivir
No
entrance,
no
exit,
I'm
dying
without
living
Aqui
estoy
yo
con
mi
dilema
Here
I
am
with
my
dilemma
Comprometiendo
mas
mi
corazon
y
sigo
pagando
un
alto
Jeopardizing
my
heart
even
more,
and
I
keep
paying
a
high
Precio
por
su
amor
Price
for
his
love
Aqui
estoy
yo
con
mi
dilema
Here
I
am
with
my
dilemma
Llego
el
momento
de
una
desicion
yo
no
hablo
por
hablar
The
time
has
come
for
a
decision,
I'm
not
just
talking
Y
mis
palabras
van
mi
amor
...
es
el
o
yo
And
my
words
go,
my
love
...
it's
him
or
me
Esta
habitacion
me
vuelve
loco
This
room
is
driving
me
crazy
Me
destruye
tanta
frialdad
Such
coldness
destroys
me
Nunca
e
pedido
lo
imposible
I
have
never
asked
for
the
impossible
Donde
esta
su
sensibilidad
Where
is
her
compassion?
Al
volver
con
el,
hace
pedasos
mi
vida
By
coming
back
to
him,
you
shatter
my
life
El
no
es
mas
que
una
rutina
sin
amor
He's
nothing
but
a
routine
without
love
Y
me
tiene
a
mi,
un
laberinto
es
mi
vida
And
he
has
me,
my
life
is
a
labyrinth
Sin
entrada
sin
salida
me
estoy
muriendo
sin
vivir
No
entrance,
no
exit,
I'm
dying
without
living
Aqui
estoy
yo
con
mi
dilema
Here
I
am
with
my
dilemma
Comprometiendo
mas
mi
corazon
y
sigo
pagando
un
alto
Jeopardizing
my
heart
even
more,
and
I
keep
paying
a
high
Precio
por
su
amor
Price
for
his
love
Aqui
estoy
yo
con
mi
dilema
Here
I
am
with
my
dilemma
Llego
el
momento
de
una
desicion
yo
no
hablo
por
hablar
The
time
has
come
for
a
decision,
I'm
not
just
talking
Y
mis
palabras
van
mi
amor
...
es
el
o
yo
And
my
words
go,
my
love
...
it's
him
or
me
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
Perdido
en
el
silencio
sin
saber
lo
siente
ni
lo
que
piensa
Lost
in
silence,
not
knowing
what
she
feels
or
thinks
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
En
esta
habitacion
vacia
se
desgarra
mi
alma
sin
su
presencia
In
this
empty
room,
my
soul
is
torn
without
her
presence
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
Si
se
queda
o
se
va
necesito
su
respuesta
sincera
If
she
stays
or
leaves,
I
need
her
honest
answer
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
Me
destruye
la
frialdad
el
desamor
y
su
inconciencia
Coldness,
lack
of
love,
and
her
thoughtlessness
are
destroying
me
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
Le
llamo
me
llama,
quiero
y
no
quiereme
pongo
a
pensar
si
me
conviene
She
calls
me,
I
call
her,
I
love
her
and
she
doesn't
love
me,
I
wonder
if
it's
worth
it
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
En
mis
palabras
van
mi
amor
comprometiendo
mi
corazon
My
words
hold
my
love,
jeopardizing
my
heart
Aqui
estoy
yo
...
con
mi
dilema
Here
I
am
...
with
my
dilemma
Llego
el
momento
de
una
desicion
...
es
el
o
yo.
The
time
has
come
for
a
decision
...
it's
him
or
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.