Paroles et traduction Luis Enrique - La Mañana

La Mañana

La maÑana me despierta
Siento frio no hace sol
Desayuno, pongo el radio
Y te voy haciendo el amor
Levantarme cuesta mucho
Sin embargo entre los dos
Nos paramos nos besamos
Embriagados en amor

Ya en la puerta me despido
Sin embargo no te digo adios
Esta noche volvere

Y ya en la calle siento un
Frio que me corta y quiero retroceder
Y voy pensando en las caricias
Que esta noche te dare

Voy contando los minutos
Paso a paso lentamente
Reviviendo con la mente
Tus caricias tu calor

Y asi voy pasando el dia
En esta lenta agonia que
Me destroza el corazon

Y ya en la calle siento un
Frio que me corta y quiero retroceder
Y voy pensando en las caricias
Que esta noche te dare

Lejos de ti es un siglo cada hora
Lejos de ti me muero por volver

Y ya en la calle siento un
Frio que me corta y quiero retroceder
Y quiero retroceder...

Coro...

En la calle siento un frio que corta
Y quiero retroceder

En mi camisa siento el aroma
De tu piel y me hace enloquecer

Recuerdo esta maÑana cuando
Embriagado en pasion no queria
Marcharme

Caminando entre la gente pienso
En ti y quiero retroceder

Suavecito mami suavecito... aaaaaguuuaaaaa...

Quiero el calor de tus caricias
Ese fuego en tu desnudes

Lejos de ti lenta es mi agonia
Me muero por volver

Petrificado en la calle
La tentacion aparece

Y quiero retroceder...
Los minutos son un siglo sin verte
Quiero retroceder...

Yo quiero yo quiero yo quiero
Estar a tu lado pero que amandote
Y quiero retroceder
Dos calles mas lejos de ti no se que hacer
Quiero retroceder...

Ya voy llegando

Утро

Утро будит меня
Холодно, солнце не светит
Завтракаю, включаю радио
И занимаюсь с тобой любовью
Вставать очень трудно
Но мы встаем вдвоем
Целуемся
Одурманенные любовью

Я прощаюсь у двери
Но не говорю тебе "прощай"
Сегодня вечером я вернусь

И уже на улице я чувствую
Холод, который режет, и хочу вернуться
И думаю о ласках
Которыми порадую тебя сегодня вечером

Я считаю минуты
Медленно, шаг за шагом
Воспоминания в голове
Твои ласки, твое тепло

И так я провожу день
В этой медленной агонии
Которая разбивает мне сердце

И уже на улице я чувствую
Холод, который режет, и хочу вернуться
И думаю о ласках
Которыми порадую тебя сегодня вечером

Вдали от тебя каждый час тянется вечность
Вдали от тебя я умираю, чтобы вернуться

И уже на улице я чувствую
Холод, который режет, и хочу вернуться
И хочу вернуться...

Припев...

На улице я чувствую холод, который режет
И хочу вернуться

На моей рубашке чувствую аромат
Твоей кожи, и это сводит меня с ума

Вспоминаю это утро, когда
Одурманенный страстью, не хотел
Уходить

Идя среди людей, я думаю
О тебе, и хочу вернуться

Нежно, детка, нежно... оооой

Хочу тепла твоих ласк
Огонь в твоей наготе

Вдали от тебя моя агония тянется медленно
Я умираю, чтобы вернуться

Парализованный на улице
Искушение появляется

И хочу вернуться...
Минуты тянутся вечность без тебя
Хочу вернуться...

Я хочу, я хочу, я хочу
Быть рядом с тобой, но любя тебя
И хочу вернуться
Две улицы дальше от тебя, не знаю, что делать
Хочу вернуться...

Я уже прихожу