Paroles et traduction Luis Enrique - Lo Que Es Vivir

Lo Que Es Vivir

Vivo por que respiro, porque camino
Vivo pero al perderte empece a morir
Toco mi pecho y siento que esta vacío
No sé si el corazón siga estando ahí

Vivo con tu recuerdo que me tortura
Vivo si a esto se puede llamar vivir
Ando y me muevo dentro de una armadura
Para que nadie pueda volverme a herir

Pero vivir lo que es vivir ya no es igual sin ti (sin ti)
Ya no frecuento los amigos ni el lugar
Donde pasábamos las tardes
Donde nacieron tantos planes
No es igual ni respirar ¡ay-ay! sin ti

Vivo porque en el fondo sigo esperando
Vivo por si tu vuelves a estar aquí
Guardo gratos recuerdos de aquellos años
Creo que recordando sobreviví

Pero vivir lo que es vivir ya no es igual sin ti (sin ti)
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro
Y en cada esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ¡ay-ay! sin ti

Vivo como si fuera una alma en pena por ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Nunca he podido ser lo que yo fui junto a ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Cada rincón un sentimiento, en cada esquina un recuerdo

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Nada me duele tanto, como tu ausencia y lo que perdí

(Lo que es vivir, vivir sin ti)

¡Vivo con lo que puedo! y lo que queda de mi es para ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Respiro, camino, pero estos días no se parecen a ti

(Lo que es vivir, vivir sin ti)
Aquí en el fondo, sigo esperando, por si tú vuelves a estar aquí

(Lo que es vivir, vivir sin ti)

Pero vivir lo que es vivir ya no es igual sin ti
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro
Y en cada esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ¡ay-ay! sin ti

What is Living

I live because I breathe, because I walk
I live, but when I lost you, I began to die
I touch my chest and feel that it is empty
I don't know if my heart is still there

I live with your memory that tortures me
I live if this can be called living
I walk and move inside an armor
So that no one can hurt me again

But living what is living is not the same without you (without you)
I no longer visit my friends or the place
Where we spent our afternoons
Where so many plans were born
It's not the same to breathe without you

I live because deep down I'm still waiting
I live in case you come back
I keep fond memories of those years
I think I survived remembering

But living what is living is not the same without you (without you)
It's so hard to walk through the city
Every corner was a meeting place
And on every corner there is a memory
It's not the same to breathe without you

I live like a soul in pain for you

(What is living, living without you)
I have never been able to be what I was with you

(What is living, living without you)
Every corner a feeling, every corner a memory

(What is living, living without you)
Nothing hurts me as much as your absence and what I lost

(What is living, living without you)

I live with what I can! and what's left of me is for you

(What is living, living without you)
I breathe, I walk, but these days are not like you

(What is living, living without you)
Deep down, I'm still waiting, in case you come back

(What is living, living without you)

But living what is living is not the same without you
It's so hard to walk through the city
Every corner was a meeting place
And on every corner there is a memory
It's not the same to breathe without you